Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bien de substitution
Bien remplaçable
Bien substituable
Biscuit
Bonbon
Cacao instantané
Café instantané
Chocolat
Produit de cacao
Produit de chocolat
Produit de confiserie
Produit de pâtisserie
Produit de remplacement
Produit de remplacement d'urgence
Produit de remplacement des importations
Produit de remplacement du cacao
Produit de remplacement du sel
Produit de substitution
Produit de substitution des importations
Produit de substitution du sel
Produit instantané
Produit remplaçable
Produit substituable
Produit substitut
Substitut
Succédané
Thé instantané

Traduction de «Produit de remplacement du cacao » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


produit de remplacement [ produit de substitution ]

substitute product [ alternative product ]


bien de substitution [ produit substituable | succédané | produit de substitution | substitut | produit de remplacement | bien substituable | produit remplaçable | bien remplaçable | produit substitut ]

substitute [ substitutable good | substitute good | substitute product | replacement product | substitutable product | substitutional good ]


produit de remplacement du sel | produit de substitution du sel

salt replacer | salt substitute


kit de produit de remplacement d’humeur aqueuse/vitrée

Aqueous/vitreous humor replacement medium kit




produit de remplacement des importations [ produit de substitution des importations ]

import substitute


produit de remplacement [ produit de substitution ]

alternative product [ substitute product | replacement product ]


produit de confiserie [ biscuit | bonbon | chocolat | produit de cacao | produit de chocolat | produit de pâtisserie ]

confectionery product [ biscuit | chocolate | chocolate product | cocoa product | pastry product | sweets | toffee ]


produit instantané [ cacao instantané | café instantané | thé instantané ]

instant product [ instant cocoa | instant coffee | instant tea | Instant foods(AGROVOC) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La fibre de cacao est un produit spécifique du cacao, obtenu à partir de la coque de fève de cacao et contenant des teneurs en HAP plus élevées que les produits à base de cacao fabriqués à partir du grué.

Cocoa fibre is a specific cocoa product produced from the shell of the cocoa bean and contains higher levels of PAHs than the cocoa products produced from the cocoa nibs.


Les exportations agricoles sont diversifiées et concernent des produits bruts (cacao, café, banane, caoutchouc) ou transformés (produits à base de cacao, légumes et fruits transformés, etc.).

Agricultural exports are varied and include raw products (cocoa, coffee, banana, rubber) and processed products (cocoa-based products, processed fruit and vegetable products).


Étant donné que les teneurs en cadmium dans les produits à base de cacao sont liées à la teneur en cacao de ces produits, il convient de fixer des teneurs maximales en cadmium différentes pour les produits contenant des pourcentages de cacao différents.

Since cadmium levels in cocoa products are related to their cocoa content, it is appropriate to establish different maximum levels of cadmium for products containing different percentages of cocoa.


Barry Callebaut est un producteur de produits à base de cacao qui est établi en Suisse et opère dans le monde entier, d’un bout à l’autre de la chaîne de valeur du cacao, c’est-à-dire de l’approvisionnement en fèves de cacao à la production et à la vente de produits semi-finis à base de cacao et de chocolat industriel.

Barry Callebaut is a Swiss-based producer of cocoa products active worldwide across the cocoa value chain, i.e. the procurement of cocoa beans as well as the production and sale of semi-finished coca products and industrial chocolate.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le beurre de cacao est le constituant principal des produits crus du cacao (par exemple, fèves de cacao, pâte de cacao, amandes décortiquées ou liqueur de cacao) et est présent dans le chocolat et autres produits à base de cacao souvent consommés par les enfants.

Cocoa butter is a main constituent of cocoa raw products (e.g. cocoa beans, cocoa mass, cocoa nibs or cocoa liquor) and is present in chocolate and other cocoa products often consumed by children.


Au vu des informations disponibles, il ne semble pas nécessaire, pour protéger la santé publique, de fixer une teneur maximale en OTA dans les fruits séchés autres que les raisins secs, le cacao et les produits à base de cacao, les produits à base de viande, y compris les abats comestibles et les produits sanguins, ni dans les vins de liqueur, puisque ces denrées ne contribuent pas considérablement à l’exposition à l’OTA et que des teneurs élevées en OTA n’ont été que rarement décelées dans ces d ...[+++]

On the basis of the information available, it does not appear necessary for the protection of public health to set a maximum level of OTA in dried fruit other than dried vine fruit, cocoa and cocoa products, meat products, including edible offal and blood products and liqueur wines as they are not a significant contributor to OTA exposure and high levels of OTA have been found only seldom in those commodities.


L’opportunité de fixer une teneur maximale en OTA pour des denrées alimentaires telles que les fruits séchés autres que les raisins secs, pour le cacao et les produits à base de cacao, les épices, les produits à base de viande, le café vert, la bière et la réglisse sera étudiée et un réexamen des teneurs maximales en OTA existantes sera envisagé, notamment pour les raisins secs et le jus de raisin, à la lumière des récents avis scientifiques de l’AESA.

The appropriateness of setting a maximum level for OTA in foodstuffs such as dried fruit other than dried vine fruit, cocoa and cocoa products, spices, meat products, green coffee, beer and liquorice, as well as a review of the existing maximum levels, in particular for OTA in dried vine fruit and grape juice, will be considered in the light of the recent EFSA scientific opinion.


En Espagne le décret royal n° 822 de 1990 interdit d'ajouter aux produits à base de cacao des matières grasses autres que le beurre de cacao.

In Spain, Royal Decree No 822 of 1990 forbids the addition to cocoa-based products of fats other than cocoa butter.


En Italie la loi n° 351 de 1976 dispose que la dénomination de vente des produits à base de cacao et de chocolat contenant des matières grasses végétales autres que le beurre de cacao doit être précédée de l'expression "succédané du chocolat".

In Italy, Law No 351 of 1976 lays down that the trade name of cocoa-based products and chocolate containing vegetable fats other than cocoa butter must be preceded by the term "chocolate substitute".


Les deux administrations défendent leur position en rappelant que la directive 73/241/CE ne prévoit pas l'utilisation dans le chocolat et dans les autres produits à base de cacao de matières grasses autres que le beurre de cacao et que, donc, la loi nationale est conforme au droit communautaire.

The two administrations defend their position by pointing out that Directive 73/241/EC does not provide for the use, in chocolate and other cocoa-based products, of fats other than cocoa butter, and that the national legislation thus complies with Community law.


w