Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déni de quartier
Enclave résidentielle
QG 1 ERERA
Quartier chaud
Quartier chaud
Quartier de débauche
Quartier des coureurs
Quartier fermé
Quartier privé
Quartier protégé
Quartier réservé
Quartier réservé
Quartier réservé aux coureurs
Quartier réservé aux piétons
Quartier à accès contrôlé
Quartier à bec
Quartier à onglet
Quartier à prostitution
Quartier à queue de chien
Quartier à tirette
Quartier à virgule
Refus de quartier
Réserve implicite
Réserve impropre
Réserve improprement dite
Travail communautaire de quartier
Travail social communautaire de quartier
Travail social de communauté au niveau du quartier

Traduction de «Quartier réservé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
quartier réservé [ quartier chaud | quartier à prostitution | quartier de débauche ]

red-light district




quartier chaud (Hachette) | quartier réservé (Robert Collins)

red light area | red light district


quartier des coureurs [ quartier réservé aux coureurs ]

riders' quarters [ competitor's compound | competitors' quarters ]


Quartier général de la 1re Escadre de la Réserve aérienne [ QG 1 ERERA ]

1 Air Reserve Wing Headquarters [ 1 ARWHQ ]


travail communautaire de quartier | travail social communautaire de quartier | travail social de communauté au niveau du quartier

neighbourhood community work | neighbourhood work


quartier à onglet | quartier à bec | quartier à queue de chien | quartier à tirette | quartier à virgule

dogtail quarter


quartier privé | quartier fermé | quartier protégé | quartier à accès contrôlé | enclave résidentielle

gated community


déni de quartier | refus de quartier

denying quarter | denial of quarter


réserve improprement dite | réserve impropre | réserve implicite

pseudo-reservation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
12 (1) Sauf dans les cas prévus par le présent article, il est interdit d’installer toute enseigne dans un quartier résidentiel de la catégorie A, dans un quartier résidentiel de la catégorie B ou dans un quartier réservé aux habitations à plusieurs logements et aux institutions.

12 (1) Except as provided in this section, no person shall erect any signs in a Class A Residential Zone, Class B Residential Zone, or Multiple Dwelling and Institutional Zone.


Un enfant africain naît dans un hôpital réservé aux Africains, il retourne à la maison dans un autobus réservé aux Africains, il vit dans un quartier réservé aux Africains et il va dans une école réservée aux Africains si, bien sûr, il va à l'école.

An African child is born in an Africans Only hospital, taken home in an Africans Only bus, lives in an Africans Only area, and attends Africans Only schools, if he attends school at all.


15. rappelle que les pathologies et les autres effets négatifs associés à la pollution de l'environnement (pollution de l'air, substances dangereuses, bruit, etc.) frappent d'abord et davantage les groupes vulnérables d'une société, à savoir les enfants, les personnes âgées et ceux qui souffrent de maladie chronique; s'inquiète de ce que certaines études, en établissant un lien entre revenus et stress provoqué par un environnement pollué, démontrent que les quartiers réservés aux plus bas revenus sont souvent les plus pollués;

15. Points out that ill health and other negative impacts associated with environmental pollution (air pollution, dangerous substances, noise etc.) affect first and foremost vulnerable groups in society such as children, the elderly and those suffering from chronic diseases; is alarmed by the reports establishing a link between income and stress from environmental pollution, showing that low-income neighbourhoods are often the most polluted;


Certes, les services sociaux d’intérêt général relatifs au logement pourraient d’une part voir leur accès réservé à certaines catégories de personnes, mais, d’autre part, une marge de manœuvre devrait être laissée pour qu’ils soient accessibles à d’autres revenus afin d’améliorer la mixité sociale dans nos quartiers.

Certainly, access to social services of general interest relating to housing could, on the one hand, be limited to certain categories of people, but, on the other, a certain room for manoeuvre should be left so that they are accessible to people on other incomes, in order to improve social diversity in our neighbourhoods.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par exemple, lorsqu'on a recommandé l'établissement de quartiers réservés à la prostitution à Montréal, malheureusement, les quartiers recommandés se trouvent souvent dans des secteurs très industriels.

For example, when red light districts were recommended here in Montreal.Unfortunately, when they are recommended they are typically in very industrial areas.


1. L'opérateur présente aux autorités compétentes désignées par les États membres une déclaration par laquelle il manifeste sa volonté de désosser soit les quartiers avant, soit les quartiers arrière visés à l'article 1er, dans les conditions du présent règlement, et d'exporter, sous réserve des dispositions de l'article 7, la quantité totale des morceaux désossés obtenus, chaque morceau étant emballé individuellement.

1. The operator shall submit to the competent authorities indicated by the Member States a declaration stating his intention to bone either forequarters or hindquarters as referred to in Article 1 under the terms of this Regulation and to export, subject to Article 7, the entire quantity of boned cuts obtained, each cut being individually packaged.


J'aimerais vous faire part de notre opinion que l'idée d'un quartier réservé pour la prostitution fait beaucoup partie du modèle de nuisance publique qu'on trouve dans ces lois et programmes; cette philosophie ne favorise pas l'objectif premier qui consiste à enrayer l'exploitation des femmes et à accroître leur égalité.

I'd like to offer our view that the red light district approach is very much part of the public nuisance modelling of this kind of legislation and programming; it is not grounded in the primary goal of ending the exploitation of women and increasing women's equality.


Monsieur Hanger. M. Art Hanger: J'espère que le sous-comité n'est pas d'avis que nous devrions viser à créer au Canada des quartiers réservés à la prostitution.

Mr. Art Hanger: I hope the committee isn't of the mind that where we should be heading is to establish red light districts for prostitutes in this country.


Il est affecté dans le quartier réservé aux condamnés à mort de la prison de Tunis, alors qu'il est prisonnier politique.

He was moved to the area in Tunis prison that is reserved for those sentenced to death, despite the fact that he is a political prisoner.


Rien n’a été laissé au hasard pour garantir la réussite du passage de témoin entre l’OTAN et l’Union, d’où notamment la délimitation des tâches entre Althea et le quartier général résiduel de l’OTAN à Sarajevo, ainsi que les dispositions concernant la disponibilité et l’utilisation de forces de réserve et le partage des informations.

No effort has been spared in ensuring a smooth transition from NATO to the EU and that includes the delineation of tasks between ALTHEA and the remaining NATO headquarters in Sarajevo, arrangements on the availability and use of reserve forces and on the sharing of intelligence.


w