60. rappelle avec inquiétude qu'un nombre notable de questions restent en suspens dans ce domaine, notamment en ce qui concerne l'absence de transparence (surtout pour ce qui est des informations relatives aux bénéficiaires finaux), la difficulté d'évaluer l'impact économique et social des prêts (ce qui se traduit par une approche biaisée) et la dépendance, due à l'externalisation des responsabilités, à l'égard des intermédiaires financiers pour la réalisation de la diligence raisonnable; demande instamment à la Banque de fournir des ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

60. Reiterates with concern that a considerable number of outstanding issues remain unresolved in this area, notably the lack of transparency (especially concerning information about the final beneficiaries), the difficulty in assessing the economic and social impact of the loans (resulting in a flawed targeted approach) and the reliance, via outsourcing of responsibilities, on financial intermediaries for carrying out the due diligence; urges the Bank to provide details on its approach to accelerate measures addressing these issues and asks for a stringent list of criteria for selection of these financial intermediaries to be establish ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-09]

5) «évaluation des technologies de la santé»: toute évaluation des questions d'ordre médical, social, économique et éthique liées à l'utilisation des technologies de la santé de manière systématique, transparente, non biaisée et rigoureuse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-03]

(5) “health technology assessment” means an assessment of the medical, social, economic and ethical issues related to the use of a health technology in a systematic, transparent, unbiased and robust manner.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-03]

Même avec des questions biaisées, les Québécois ont choisi de continuer d'être des partenaires à part entière dans un Canada uni.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-22]

Even with flawed questions, Quebeckers have opted to remain as full partners in a united Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'examen auquel ils doivent réussir contient des questions biaisées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

The exam, the test that they have to go through, contains biases in some of the questions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-10]

Cela vient s'ajouter aux questions biaisées qui avaient pour effet de compter à la fois les homosexuels et les hétérosexuels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

This is in addition to the biased questions that counted both homosexuals and heterosexuals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-09]

J'ai dit à plusieurs reprises, à chaque fois que la question m'a été posée, que le taux d'erreurs donne une information limitée et peut mener à des interprétations biaisées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

I have said several times, whenever I am asked, that the error rate provides limited information and may lead to distorted interpretations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-03]

C'est une approche largement biaisée, car en réalité les deux questions n'en font qu'une : reconnaître aux parlements nationaux un rôle éminent à l'intérieur de l'architecture européenne constitue le meilleur moyen de réconcilier l'Union avec ses citoyens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

It is a largely biased approach, since in reality the two questions are just one: recognising a prominent role for national parliaments within the architecture of Europe is the best way to reconcile the Union with its citizens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-16]

Dans le cas idéal, ce type de décision devrait relever de l'autorité européenne pour la sécurité de l'aviation, dont la création est prévue, quand la question primordiale de la sécurité ne doit pas être biaisée par des considérations d'ordre politique ou commercial.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-10-28]

Ideally, this sort of decision should be referred to the planned European Aviation Safety Authority, as the all-important issue of safety should not be clouded by political or commercial considerations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-10-28]

Si la question est chargée de sens, on en aura parlé dans le cadre des débats; une question biaisée pourrait se retourner contre ses rédacteurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

If the question is a loaded one, that fact will have been an issue in the debate; a loaded question may well boomerang in the faces of its drafters.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Question biaisée ->

Date index: 2023-10-31