La notion de produit importé doit tenir compte lorsqu'il y a un processus de transformation et que la taxe est perçue sur le produit transformé, tel que dans le cas présent, de la nature de la transformation; il faut que celle-ci soit suffisamment substantielle pour conférer à la marchandise transformée l'origine de l'Etat membre où cette transformaton a eu lieu.
In cases like this one, where products are processed and where the tax is levied on the processed product, the concept of imported product must take account of the type of processing, which must be sufficiently substantial to confer on processed products the origin of the Member State where the processing took place.