Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistant juridique
Assistante de cabinet juridique
Assistante juridique
Clerc d'étude juridique
HSG
Lien juridique
Parajuridique
Parajuriste
Rapport de droit
Rapport juridique
Relation juridique
Relations extérieures et information
Relations extérieures et service juridique
Relations internationales et information
Relations juridiques
Service des relations extérieures et de l'information
Spécialiste juridique
Technicien en droit
Technicien juridique
Technicienne en droit
Technicienne juridique
Université de Saint-Gall

Traduction de «Relation juridique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
rapport juridique [ rapport de droit | lien juridique | relation juridique ]

legal relationship [ legal relation ]


rapport de droit | relation juridique

legal relationship




relation d'affaires comportant un risque juridique accru | relation d'affaires comportant des risques juridiques accrus

business relationship involving a higher legal risk | business relationship involving higher legal risks


assistant juridique | assistante juridique | assistant de cabinet juridique/assistante de cabinet juridique | assistante de cabinet juridique

law clerk | paralegal specialist | corporate legal assistant | legal assistant


Relations extérieures et service juridique

External Relations Department


relation de subordination juridique d'un salarié à un employeur

legal relationship of subordination of an employee to an employer


technicien juridique [ technicienne juridique | technicien en droit | technicienne en droit | assistant juridique | assistante juridique | parajuriste | parajuridique | spécialiste juridique | clerc d'étude juridique ]

paralegal [ legal assistant | legal analyst | para-legal ]


Université de Saint-Gall - Ecole des Hautes Etudes Economiques, Juridiques et Sociales (1) | Université de Saint-Gall (2) | Ecole des hautes études économiques, juridiques et sociales de Saint-Gall (3) | Ecole des hautes études économiques et sociales de Saint-Gall (4) | Ecole des hautes études économiques et sociales de St-Gall (5) | Université de Saint-Gall - Ecole des hautes études économiques, juridiques et sociales (6) [ HSG ]

University of St.Gallen - Graduate School of Business, Economics, Law and Social Sciences


Relations internationales et information (1) | Service des relations internationales et de l'information (2) | Relations extérieures et information (3) | Service des relations extérieures et de l'information

External Relations and Information
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il s'agit d'un texte juridiquement contraignant visant à établir des relations juridiques en droit international.

It is a legally binding, written instrument intending to create legal relations in international law.


Le principe de la sécurité juridique vise à garantir la prévisibilité des situations et des relations juridiques relevant du droit de l’Union.

The principle of legal certainty aims to ensure that situations and legal relationships governed by EU law remain foreseeable.


Si une question relative aux actes juridiques ou relations juridiques consignés dans un acte authentique est soulevée de manière incidente dans le cadre d'une procédure devant une juridiction d'un État membre, celle-ci est compétente pour en connaître.

If a question relating to the legal acts or legal relationships recorded in an authentic instrument is raised as an incidental question in proceedings before a court of a Member State, that court should have jurisdiction over that question.


Si le recours ne concerne qu'un élément spécifique lié aux actes juridiques ou relations juridiques consignés dans l'acte authentique, l'acte authentique en question ne devrait pas avoir de force probante dans un autre État membre que l'État membre d'origine en ce qui concerne l'élément de la contestation, tant que le recours est pendant.

If the challenge concerns only a specific matter relating to the legal acts or legal relationships recorded in the authentic instrument, the authentic instrument in question should not produce any evidentiary effects in a Member State other than the Member State of origin with regard to the matter being challenged as long as the challenge is pending.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une partie souhaitant contester les actes juridiques ou relations juridiques consignés dans un acte authentique devrait le faire devant les juridictions compétentes en vertu du présent règlement, qui devraient statuer sur cette contestation conformément à la loi applicable à la succession.

A party wishing to challenge the legal acts or legal relationships recorded in an authentic instrument should do so before the courts having jurisdiction under this Regulation, which should decide on the challenge in accordance with the law applicable to the succession.


Les termes «actes juridiques ou relations juridiques consignés dans un acte authentique» devraient être interprétés comme faisant référence au contenu quant au fond consigné dans l'acte authentique.

The term ‘the legal acts or legal relationships recorded in an authentic instrument’ should be interpreted as referring to the contents as to substance recorded in the authentic instrument.


Franchement, je suis d’accord avec le juge Ian Binnie et je suis certain que vous seriez aussi d’accord avec lui, monsieur le Président, pour dire qu’il y a un vide à combler entre le développement de relations économiques et le développement de relations juridiques.

Frankly, I agree with Mr. Justice Ian Binnie, as I am sure you would, Mr. Speaker, that there is quite a gap between the development of economic relationships and the development of legal relationships.


Son idée de départ était que, dans la mesure où nous nous orientons vers une économie internationale, comme c’est le cas, que le commerce entre les pays va en s’intensifiant et que ces pays devront entretenir des relations économiques les uns avec les autres, nous devons entretenir et développer nos relations juridiques.

His starting point was that if there is going to be an international economy, as there is, as nations trade more with each other and if they are to have economic relationships with each other, we must have and continue to develop our legal relationships with each other.


La question est celle-ci, si nous avons des rapports juridiques très concentrés avec les Américains, et avec les Européens, pourquoi ne pas avoir ce genre de relation juridique avec Taïwan?

The question is, if we have a very concentrated legal relationship with the Americans, with the Europeans, why not have that kind of legal relationship with Taiwan?


Le professeur Elliot le mentionne dans son avis juridique, mais il cite à un arrêt de la Cour d'appel du Québec où on a décidé que la relation juridique entre un syndicat et ses propres employés relevait de la compétence législative provinciale.

Professor Elliot mentions this in his legal opinion, but he quotes a decision from the Quebec Court of Appeal that held that the legal relationship between a union and its own employees falls under provincial legislative jurisdiction.


w