Cependant, il convient en revanche de recommander que la réduction des valeurs de référence relatives à l'effort de pêche s'effectue en accord avec les modalités désormais prévues à l'article 3, paragraphe 3, du règlement (UE) n° 237/2010 de la Commission, en d'autres termes, il convient de diminuer la valeur de référence pour la période 2004-2006 (ou 2005-2007) du montant de la contribution des navires participant pendant cette période.
However, instead should be recommended the reduction of effort baselines achieved in compliance with the arrangement now set out in Article 3(3) of Commission Regulation 237/2010, that is to say that 2004-06 (or 2005-07) baseline should be reduced by the amount that the participating vessels contributed during that period.