Traduction de «Régime collectif de pension » (Français → Anglais) :

group pension plan

private pension plan [ private pension | private plan ]

group long term disability insurance

Canada Pension Plan [ An Act to establish a comprehensive program of old age pensions and supplementary benefits in Canada payable to and in respect of contributors ]

supplementary pension scheme

farm retirement pension scheme

pension scheme [ occupational pension | old age pension | pension plan | retirement pension | State pension ]

group registered retirement savings plan | group RRSP

Institutions for occupational retirement provision: financial institutions that manage collective retirement schemes for employers to provide retirement benefits to their employees (i.e. pension scheme members and beneficiaries).

but does not include the part, if any, of a premium or contribution that, by making (or failing to make) an election or exercising (or failing to exercise) any other right under the plan after beginning to participate in the plan and within 12 months before the time the premium was paid or the contribution was made, the individual could have prevented the premium or contribution and that would not as a consequence have been required to be remitted on behalf of the individual to another registered retirement savings plan or pooled registered pension plan or to a money purchase provision of a registered pension plan.

(1.31) For the purposes of the description of F in paragraph (1.3)(a), a qualifying group plan amount in respect of an individual is a premium paid under a registered retirement savings plan or an amount contributed by an employer or former employer of the individual to an account of the individual under a pooled registered pension plan if

In the group environment, the insurer may insure the benefit plan or only administer an employer's group benefit plan or group pension plan.