Il serait peut-être possible de confier à un fournisseur externe et compétent, par exemple une compagnie d'assurance-vie, la gestion de l'actif et du passif d'un régime en cours de liquidation, en mode services de gestion seulement, avec pour seule garantie un petit nombre de régimes de rentes collectives.
It might be possible to have a qualified outsider, such as a life insurance company, manage the assets and liabilities of a pension plan that's winding up on an administrative-services-only basis. Bring in the insurance company's guarantee on only a small portion of the uncertainty, the unpredictability of those claims, to provide the needed guarantee.