Étant donné que la cour reconnaît de nouveau l'importance de la commission d'examen et son rôle de nature inquisitoire, je pense que l'on peut facilement déduire que la cour appuierait l'idée qu'à la fois les tribunaux et les commissions d'examen aient la capacité d'accorder des libérations inconditionnelles.
Given that the court reiterates the importance and the role of the review board as inquisitorial in nature, I think it can be easily inferred that the court would support both courts and review boards being empowered to grant absolute discharges.