Il s'agit de compagnies d'assurances qui ne sont pas autorisées à travailler ici directement mais qui le font en tant que souscriptrices de polices d'assurance nord-américaine.
Those are insurance companies that aren't licensed to operate here directly, but they do so on the back of writing North American policies.