La décision d'ouvrir l’aide au stockage privé (c’est-à-dire d'aider au financement des frais journaliers de stockage de ces produits pendant 3 à 7 mois), en particulier, a reçu un soutien appuyé de la part des États membres du comité le 2 septembre, et la règlementation (un règlement d’application pour le beurre et le LEP et un règlement délégué pour le fromage) devrait être officiellement adoptée dans les prochains jours.
The move in particular to open Private Storage Aid (ie helping to fund the daily costs of storing these products for 3-7 months) was strongly supported by Member States in the Regulatory Committee on September 2, and the formal rules (an implementing regulation for butter SMP and a delegated regulation for cheese) are set to be adopted in the coming days.