Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Technologie secrète » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

technique critique [ technique délicate | technique sensible | technologie secrète | technologie stratégique | technologie névralgique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sensitive technology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

droit au secret gouvernemental | inviolabilité des secrets d'intérêt public | secret de la Couronne | secret d'intérêt public | secret gouvernemental

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Crown privilege | government privilege

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

secret professionnel [ secret professionnel de l'avocat | privilège du secret professionnel de l'avocat | secret professionnel qui lie un avocat à son client | secret professionnel liant l'avocat à son client | privilège des communications entre client et avocat ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lawyer-client privilege [ solicitor-client privilege ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Secrets gagnants du Canada : ressources humaines² + technologie² + marchés² = bénéfices²

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canada's Winning Secrets: People² + Technology² + Markets² = Profits²

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

garder le secret sur | garder un secret | observer le secret | taire le secret

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ensure the secrecy | keep in confidence | keep secret

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

secret professionnel [ secret médical ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

professional secret

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

technologie [ ingénierie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

technology [ engineering ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

secret d'affaires | secret en matière commerciale | secret industriel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

business secret | commercial secrecy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

violation du secret des postes et des télécommunications | violation du secret postal ou du secret des télécommunications

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

breach of postal or telecommunications secrecy

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'espère que chacun aura l'occasion de le voir. Je vous encourage, une fois que j'aurai terminé mon exposé, à venir regarder et toucher parce que nous avons une technologie secrète.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

When I am finished with my presentation, I would encourage you to come by and touch it because there is a secret to the technology.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Il y a aussi la nécessité, pour le Canada, d'harmoniser ses mesures de contrôle des exportations en vue de rassurer le département d'État que le Canada n'est pas, comme il le croit, un pays d'où l'on peut importer leur technologie secrète.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

There is the necessity for Canada to harmonize its export controls to reassure those in the State Department that Canada is not what they perceive it to be: a seepage country with respect to their secure technology.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les secrets d’affaires (également appelés «informations commerciales confidentielles» ou «renseignements non divulgués») sont utilisés par les entreprises de toutes tailles, dans tous les secteurs économiques, pour protéger des informations aussi diverses que, par exemple, le procédé de fabrication des pneus Michelin, la recette du «pasteis de Belém» (un flan pâtissier portugais), la technologie et les savoir-faire utilisés dans les avions Airbus ou encore l'algorithme de recherche de Google.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-27]

Trade secrets (also called “confidential business information" or “undisclosed information”) are used by companies of all sizes in all economic sectors to protect a wide range of different information, such as the manufacturing process of Michelin tyres, the recipe for “Pasteis de Belém" (a Portuguese custard tart), the technology and know-how used in Airbus aircraft and Google's search algorithm.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-27]

Les États membres garantissent le respect de la propriété et du secret des données générées par l'utilisation de la technologie anticontrefaçon des produits pharmaceutiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Member States shall ensure that the ownership and confidentiality of the data generated by using technology to combat counterfeiting of pharmaceutical products are respected'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C’est un secret de Polichinelle que les données présentées à l’époque par la Commission européenne concernant les effets d’un tel changement provenaient du matériel publicitaire des producteurs de ces ampoules de nouvelle technologie, et tout indique que c’était le cas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

It is an open secret that the data presented at the time by the European Commission regarding the effects of such a change came from the advertising materials of the producers of these new-technology light bulbs, and there is a great deal of evidence to indicate that this was the case.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

De même, dans de nombreux cas, la seule information susceptible d'appuyer une poursuite au Canada peut être extrêmement confidentielle, en raison de la façon dont elle a été obtenue. Il peut s'agir d'une source humaine en pays étranger, d'une collecte effectuée à l'aide d'une technologie secrète, ou d'une opération secrète de renseignement à l'étranger.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-26]

As well, in many cases, the only information that might support a prosecution in Canada may be information that is extremely sensitive, because of the way in which it was acquired, say a human source operating in a foreign country, or collection using highly classified technology, or a sensitive foreign intelligence operation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-26]

Je sais bien que l'on ne peut sans doute pas, par exemple, comparer la technologie française et la technologie britannique et que l'industrie française refuse peut-être de communiquer ses secrets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-01]

I know full well that we cannot compare French technology, for example, with British technology and that the French industry may wish to guard its secrets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-01]

De plus, le lien entre le développement de la technologie nucléaire civile et la technologie militaire était si étroit, et l'est encore à ce jour (comme en témoignent les origines de l'accord KEDO) que cette culture du secret a également envahi le secteur nucléaire civil (ce, jusqu'à ce jour).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-25]

Moreover the link between the development of civil nuclear technology and the military technology was so close (and still is, as the origins of the KEDO agreement demonstrate) that the same culture of secrecy also pervaded the civil nuclear sector (and still does).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-25]

Tous les États dotés de l'arme nucléaire ont développé leur technologie militaire dans le plus grand secret, à l'abri du contrôle de leurs parlements nationaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-25]

All the nuclear weapon States developed their military technology in secret, free from scrutiny by their national Parliaments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-25]

Un accord de licence contenant de telles restrictions ne doit donc pas être notifié à la Commission; -- un certain nombre d'obligations, qui peuvent licitement être insérées par les parties dans leurs contrats (telles que le droit pour le donneur de licence de résilier l'accord en cas de contestation par le licencié de la validité du brevet ou du caractère secret ou substantiel du savoir-faire ou l'obligation pour le licencié de fabriquer et commercialiser au mieux le produit sous licence); -- une "liste noire", de clauses ou restrictions dont la présence dans un accord empêche l'octroi de l'exemption par catégorie (limitations quant a ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Licensing agreements containing such restrictions do not need to be notified to the Commission; - a certain number of obligations which the parties may lawfully include in their contracts (such as the right for licensors to terminate the agreement in the event of the licensee challenging the validity of the patent, the secret or substantial nature of the licensed know-how or the obligation for licensees to use their best endeavours to manufacture and market the licensed product); - a "blacklist" of clauses or restrictions the insertion of which in an agreement prevents block exemption being granted (restrictions on price and quantities ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : droit au secret gouvernemental garder le secret garder un secret haute technologie high-tech ingénierie inviolabilité des secrets d'intérêt public nouvelle technologie observer le secret secret d'affaires secret d'intérêt public secret de la couronne secret en matière commerciale secret gouvernemental secret industriel secret médical secret professionnel secret professionnel de l'avocat taire le secret technique critique technique de pointe technique délicate technique sensible technologie technologie avancée technologie nouvelle technologie névralgique technologie secrète technologie stratégique Technologie secrète

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Technologie secrète ->

Date index: 2024-03-30