Plutôt que d'avancer à la vitesse du plus petit commun dénominateur, du wagon le plus lent, pour reprendre votre image, nous essayons d'obtenir le consensus lorsque c'est possible, mais ceux qui participent à nos discussions doivent savoir que la discussion ne pourra se terminer tant que tous les points de désaccord n'auront pas été expliqués.
So rather than move at the speed of the lowest common denominator, which is the point you're making, the slowest train, we have said, look, consensus where possible, but the one thing you've got to know when you sit down at our table is that we're not going to get up until we have absolutely agreed on what it is we don't agree about.