M. Laliberte propose de conserver les lignes 1 à 4, jusqu'au mot «Patrimoine canadien», et d'insérer ensuite «et six représentants des peuples autochtones du Canada», ensuite on saute les lignes 5, 6 et 7 et on reprend au mot «choisis» à l'avant-dernière ligne, et on continue avec «choisis par le ministre d'après les recommandations des organismes autochtones qu'il juge indiqués».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Laliberte is suggesting retaining lines 1 to 4, up to the word “Heritage”, and inserting afterwards “and seeks representatives of the aboriginal peoples of Canada”, and then we skip lines 5 and 6 and reconnect with the word “selected” on the third last line, and continue, “selected by the Minister based upon recommendations from aboriginal”, and Mr. Laliberte has deleted “governments and”, so that it reads “from aboriginal organizations”, and so on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-03]

Je suis désolé, j'ai sauté quelques lignes du document sur la cogestion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I'm sorry I just skipped a few rules of the co-management document.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

J'ai peut-être mal compris ou sauté des lignes, mais on sait qu'il y a des choses à corriger dans le système de l'assurance-emploi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Perhaps I misunderstood or skipped lines, but we know that things need to be rectified in the employment insurance system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je suis désolé, j'ai sauté quelques lignes du document sur la cogestion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I'm sorry I just skipped a few rules of the co-management document.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je saute quelques lignes et je m'en vais au deuxième paragraphe que je vais vous lire en entier:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

I will skip a few lines and go to the second paragraph that I will quote in its entirety:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-01]

Les États membres ont été touchés sur toute la ligne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

Member States have been affected across the spectrum.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

Cependant, une ligne m’a sauté aux yeux, à savoir celle disant que les TAC ne peuvent contrôler la mortalité par pêche parce qu’ils contrôlent les débarquements et non les captures et les rejets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

However, one line jumped out at me, and that is that TACs cannot control fishing mortality because they control landings but not catches and discards.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

Telle est la ligne de démarcation : nous devons savoir si ces débats sont destinés à rester uniquement dans les procès-verbaux ou si, en revanche, nous voulons décider une fois pour toutes de faire ce saut, ce choix politique clair et définitif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

This is the acid test: we have to decide whether these debates are destined never to have any effect outside our archives or whether we want, once and for all, to take that leap forwards and make a clear, definitive political decision.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

Il a parfaitement raison de rejeter la réduction linéaire de 10 % qui touche l'ensemble des lignes du développement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-25]

He is absolutely right to reject the 10% across the board crude reduction in development lines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-25]

Certes, nous comprenons la répulsion du Conseil devant les tentatives éhontées de la Commission, ces derniers mois, pour faire passer en force, dans la ligne du rapport Dehaene, l'idée d'un saut fédéraliste important supplémentaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-30]

We certainly understand the Council’s dislike of the shameless attempts by the Commission in recent months to force through, along the lines of the Dehaene report, the idea of another major federalist leap forward.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-30]

D'autres ont cherché : nouvelle ligne nouvelle-ligne avance de ligne avancement d'un interligne caractère avance ligne caractère d'interligne caractère de changement de ligne caractère de fin de ligne caractère de nouvelle ligne caractère de saut de ligne caractère interligne changement de ligne interligne ligne de côté ligne de touche ligne latérale marque de fin de ligne présentation de ligne retour à la ligne saut de ligne touche lf touche de changement de ligne touche de changement de page touche de ligne touche de ligne d'appel touche de ligne réseau touche de prise de ligne touche de prise de lignes touche de saut de ligne touche de saut de page touche line feed touche prise de groupe de lignes touche saut de ligne Touche de saut de ligne

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Touche de saut de ligne ->

Date index: 2023-03-24