Rome Treaty | Treaty establishing the European Community | Treaty establishing the European Economic Community | Treaty on the Functioning of the European Union | TFEU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bras de traite | garniture de traite | point de traite | poste de traite | unité de traite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

milking cluster | milking unit | pipeline milker | teat cup cluster | teat cut assembly

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

traité sur l'Union européenne [ projet de traité d'Union européenne | traité de Maastricht | traité UE | TUE [acronym] ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Treaty on European Union [ Draft Treaty on European Union | European Union Treaty | EU Treaty | Maastricht Treaty | TEU [acronym] Treaty of Maastricht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

traité CECA [ traité de Paris | traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l’acier ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ECSC Treaty [ Paris Treaty | Treaty establishing the European Coal and Steel Community ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À ma grande surprise, la cause et la décision de la majorité n'ont pas porté sur le traité visant M. Marshall, signé le 25 juin 1761, et sur l'importante preuve extrinsèque qu'il contenait, mais plutôt sur le premier traité conclu en février 1760, soit le traité avec les Malecites.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

To my great surprise, both the hearing and the majority decision revolved not around Mr. Marshall's treaty, the treaty of June 25, 1761, and its substantial extrinsic evidence, but rather around the first treaty signed in February 1760, the Maliseet treaty.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La majorité des juges de la Cour suprême a décidé que le juge de première instance avait commis une erreur de droit en n'examinant pas la preuve extrinsèque liée au traité conclu avec les Malecites.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The majority of the Supreme Court panel decided that the trial judge had erred in law for not examining extrinsic evidence related to the Maliseet treaty.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Selon la majorité, la preuve devait se trouver dans les données extrinsèques ayant trait aux négociations avec les Malecites, et plus particulièrement dans les comptes rendus de leurs rencontres avec le gouverneur et le conseil, en février 1760.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The proof, said the majority, was to be found in the extrinsic evidence related to the Maliseet negotiations, specifically the minutes of their meetings with the governor and council in February 1760.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il s'agit donc, si l'on peut dire, du traité de Marshall, et ce compte rendu constitue ce que la Cour suprême appelle la preuve «extrinsèque» ou, autrement dit, le contexte historique susceptible de nous aider à mieux comprendre l'intention des parties.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In other words, the chief of the Cape Breton Mi'kmaq was present at this ceremony. This is Marshall's treaty, so to speak, and the minutes we have form what the Supreme Court calls “extrinsic” evidence or, in other words, the historical context that might help us better understand the intent of the parties.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En pratique, vous n'avez traité jusqu'ici que de déterminants extrinsèques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

You have dealt solely with extrinsic determinants, to all practical intents and purposes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : acronym bras de traite caractère extrinsèque classe extrinsèque au sujet classification extrinsèque au sujet droit primaire garniture de traite point de traite poste de traite preuve extrinsèque preuve testimoniale extrinsèque projet de traité d'union européenne soutien extrinsèque au rendement soutien extrinsèque du rendement système extrinsèque trait extrinsèque traité ce traité ceca traité fue traité ue traité de maastricht traité de paris traité de rome traité instituant la communauté européenne traité sur l'union européenne traités communautaires traités de l'ue traités de l'union européenne traités européens unité de traite voie d'activation exogène voie exogène voie extrinsèque Trait extrinsèque

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Trait extrinsèque ->

Date index: 2022-09-29