Ces dernières années, des immeubles ont été condamnés à l'Université de la Saskatchewan durant les examens de fin d'année et des flaques d'eau provenant de fuites dans les toits se forment sur les planchers à l'Université Dalhousie; l'an dernier, une tuile de plafond est tombée sur la tête d'un étudiant au milieu d'un cours à l'Université McGill.
In recent years, we have seen buildings condemned at the University of Saskatchewan during final exams and puddles from leaky roofs accumulate on the floors of Dalhousie University, last winter, a ceiling tile fell on a student's head in the middle of a lecture at McGill University.