E. Conformément à l'article 6, paragraphe 1, du traité UE, l'Union reconnaît les droits, les libertés et les principes énoncés dans la Charte, laquelle a la même valeur juridique et force contraignante que les traités.
E. Pursuant to Article 6(1) TEU, the European Union recognises the rights, freedoms and principles set out in the Charter as having the same legal value and binding force as the Treaties.