Pour les actions directes et indirectes, visées à l'article 229, paragraphes 2 à 5, dans le domaine de la recherche, la procédure pour les virements de crédits de l'exercice 2003 est régie par l'article 95, paragraphes 1 et 2, du règlement financier du 21 décembre 1977.
For direct and indirect action in the field of research, referred to in Article 229(2) to (5), the procedure for transfers of appropriations for the financial year 2003 shall be governed by the first and second paragraphs of Article 95 of the Financial Regulation of 21 December 1977.