Au nom d’Aide juridique Ontario, je désire vous informer que nous fournissons chaque année des services juridiques à plus d’un million d’Ontariens à faible revenu au moyen de nos trois programmes — le programme des avocats de service, les services des cliniques juridiques et le système des certificats d’aide juridique — lorsque la sécurité, le foyer, la famille, le revenu ou la liberté de ces clients sont menacés.
Speaking on behalf of Legal Aid Ontario, I'd like to advise you that we provide legal services to over one million low-income Ontarians per year, through our three programs—the duty counsel program, the clinic services, and the legal aid certificate system—when these clients have their safety, their homes, their families, their incomes, or their freedom in jeopardy.
