Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action au comptant
Apport de fonds propres
Apport de fonds propres en numéraire
Apports publics de fonds propres
Capitaux propres extérieurs
Capitaux propres étrangers
Coefficient d'utilisation des fonds propres
Fonds propres de base
Fonds propres de catégorie 1
Fonds propres de niveau 1
Fonds propres extérieurs
Fonds propres étrangers
Norme de fonds propres
Noyau de fonds propres
OFR
Ordonnance sur les fonds propres
Participation au capital
Prise de participation
Ratio de fonds propres

Traduction de «apport de fonds propres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
apport de fonds propres

equity infusion | supply of equity capital


action au comptant | apport de fonds propres en numéraire

cash equity


prise de participation | participation au capital | apport de fonds propres

equity investment


coefficient d'utilisation des fonds propres | coefficient emprunts/fonds propres | rapport encours des prêts/fonds propres | ratio fonds propres/total du bilan

capital gearing ratio


fonds propres de catégorie 1 [ fonds propres de niveau 1 | fonds propres de base | noyau de fonds propres ]

Tier 1 capital [ core capital ]


apports publics de fonds propres

government equity capital


capitaux propres étrangers [ capitaux propres extérieurs | fonds propres étrangers | fonds propres extérieurs ]

foreign equity


ratio de fonds propres | ratio fonds propres/actifs

capital-asset ratio | capital ratio


norme de fonds propres | ratio de fonds propres

capital adequacy ratio | CAR


Ordonnance du 29 septembre 2006 sur les fonds propres et la répartition des risques des banques et des négociants en valeurs mobilières | Ordonnance sur les fonds propres [ OFR ]

Ordinance of 29 September 2006 on Capital Adequacy and Risk Diversification for Banks and Securities Traders | Capital Adequacy Ordinance [ CAO ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les instruments financiers communautaires soutiennent donc l'apport de fonds propres aux PME, en particulier aux PME innovantes, en investissant dans des fonds spécialisés de capital-risque qui, à leur tour, fournissent des fonds propres à des PME.

The Community financial instruments therefore encourage the supply of equity to SMEs, particularly innovative SMEs, by investing in specialised venture capital funds which in turn provide equity to SMEs.


M. Hoyer a déclaré : « Le FEI est un instrument très puissant pour apporter une réponse aux lacunes du marché ; pour ce faire, il propose des produits divers (apport de fonds propres, garanties et prêts) qui permettent aux entreprises de surmonter les obstacles actuels à l’accès aux financements ».

President Hoyer said: “The EIF is a very powerful instrument for addressing market gaps by using equity, guarantees and lending products to overcome existing financing constraints for businesses”.


Le mécanisme de fonds propres et la fenêtre PME du mécanisme d'emprunt seront mis en œuvre dans le cadre de deux instruments financiers de l'Union qui apportent des fonds propres et des prêts en soutien à la RI et à la croissance des PME, conjointement avec les mécanismes de fonds propres et d'emprunt au titre du COSME.

The Equity facility and the SME window of the Debt facility will be implemented as part of two Union financial instruments that provide equity and debt to support RI and growth of SMEs, in conjunction with the equity and debt facilities under COSME.


Par ailleurs, dans le cadre du mécanisme de fonds propres, seront également étudiées les possibilités de soutenir les investisseurs individuels ("business angels") et d'autres sources potentielles de financement par apport de fonds propres.

Furthermore, the Equity facility will also explore possibilities to support business angels and other potential sources of equity finance.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le mécanisme de fonds propres et le volet "PME" du mécanisme d'emprunt seront mis en œuvre, en interdépendance avec COSME, dans le cadre de deux instruments financiers de l'Union qui apportent des fonds propres et des prêts pour soutenir la RI et la croissance des PME.

The Equity facility and the SME window of the Debt facility will be implemented in interdependence with COSME, as part of two Union Financial Instruments that provide equity and debt to support RI and growth of SMEs.


Ces investissements, qui peuvent prendre la forme d’apports de fonds propres, de prêts ou de garanties, éventuellement combinés, sont effectués par le biais de fonds d’aménagement urbain et, si nécessaire, de fonds de participation.

These investments, which may take the form of equity, loans, and/or guarantees, are delivered to projects via Urban Development Funds and, if required, Holding Funds.


Parallèlement à l’octroi des prêts à long terme, la BEI facilite les investissements dans le secteur privé local en apportant des fonds propres ou quasi-fonds propres à des entreprises privées.

In parallel with its long-term lending, the EIB assists investment in the local private sector by providing equity or quasi-equity to private enterprises.


Cette opération permettra non seulement d’accroître, pour les bénéficiaires finals égyptiens, la mise à disposition de sources relativement peu abondantes de financements sous forme d’apport de fonds propres et de quasi-fonds propres, mais aussi d’appuyer le développement et l’application des meilleures pratiques et des normes internationales en matière de capital-investissement.

In addition to increasing the availability for local final beneficiaries of relatively scarce equity and quasy-equity funding sources, the facility will endorse the development and application of best practices and private equity international standards.


l'apport de fonds propres (ou quasi-fonds propres) par des tiers.Dans le cadre du règlement financier pour les RTE, des fonds d'investissement spécialisés pourront prendre des participations dans le budget des projets.

provision of third-party equity or quasi-equity.Under the Financial Regulation for the TENs, a share of the project budget can be provided by specialised investment funds.


développement de nouveaux produits financiers ou de produits financiers peu utilisés (et des institutions qui les proposent) pour le financement par apport de fonds propres et de quasi-fonds propres (prêts participatifs, conditionnels et subordonnés, par exemple) ;

Development of new or little used financial products (and institutions providing them) for equity and quasi equity financing (e.g. participatory loans, subordinated and conditional loans).


w