Le conseil ministériel, composé d'un représentant par partie au traité, arrête les orientations politiques générales, prend des mesures visant la réalisation des objectifs du traité et adopte des actes de procédure comme l'attribution de missions, compétences ou obligations.
The Ministerial Council, made up of one representative for each party to the Treaty, provides general policy guidelines, takes measures to meet the Treaty's objectives and adopts procedural acts such as allocation of tasks, powers or obligations.