auréole de dispersion primaire [ auréole de dispersion géochimique primaire | auréole géochimique primaire | auréole primaire | zone de distribution primaire | ceinture de minéraux primaires ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

primary dispersion halo [ primary dispersion aureole | primary geochemical dispersion aureole | primary geochemical halo | primary halo | genetic halo ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

professeur suppléant au niveau primaire [ professeure suppléante au niveau primaire | suppléant au niveau primaire | suppléante au niveau primaire | enseignant occasionnel au niveau primaire | enseignante occasionnelle au niveau primaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

elementary school supply teacher [ elementary school substitute teacher ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

directeur d'école primaire | directrice d'école primaire | directeur d'école primaire/directrice d'école primaire | directrice d'école du premier degré

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

headteacher of primary school | primary education headteacher | headmaster of primary school | primary school head teacher

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

enseignement primaire | primaire | enseignement élémentaire | niveau primaire | cours primaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

primary education | primary teaching

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La conclusion relative à l’absence de risque pour l’environnement est fondée sur la réalisation rapide d’un degré élevé de biodégradabilité primaire de l’agent de surface et sur la biodégradabilité finale de ses métabolites.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-24]

The conclusion concerning lack of risk to the environment is based on the rapid achievement of a high degree of primary biodegradability of the surfactant and on the ultimate biodegradability of the surfactant metabolites.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-24]

La législation harmonise les méthodes de contrôle portant sur la biodégradabilité de tous les agents de surface utilisés dans les détergents, lesquelles éprouvent la biodégradabilité primaire* et finale*.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-07]

The legislation harmonises testing methods to determine the biodegradability of all surfactants used in detergents. These cover primary* and ultimate* biodegradability.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-10-07]

On met désormais l’accent sur la biodégradabilité finale plutôt que sur la biodégradabilité primaire, et les exigences en matière d’étiquetage visant à protéger la santé des consommateurs sont également renforcées, notamment en ce qui concerne les substances allergisantes présentes dans les détergents.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-06]

Focus is now put on testing the ultimate rather than the primary biodegradability and labelling requirements for the protection of consumer health is also improved, in particular with regard to allergenic substances in detergents.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-06]

La législation antérieure s’appliquait uniquement à la biodégradabilité primaire des agents de surface dans les détergents.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-07]

Previous legislation only covered the primary biodegradability of surfactants in detergents.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-10-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(14) Les exigences existantes relatives à la biodégradabilité primaire devraient être maintenues à un deuxième niveau hiérarchique, et devraient être complétées par une évaluation complémentaire des risques, pour les agents de surface n'ayant pas satisfait aux essais de biodégradabilité finale; en outre, les agents de surface n'ayant pas satisfait aux essais de biodégradabilité primaire ne devraient pas obtenir l'autorisation de commercialisation par voie de dérogation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

(14) The existing requirements regarding primary biodegradability should be maintained on a second hierarchy level and supplemented by a complementary risk assessment, for those surfactants failing ultimate biodegradability tests; furthermore surfactants failing primary biodegradability tests should not obtain marketing authorisation by way of derogation

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-30]

(10) La législation existante sur la biodégradabilité des agents de surface contenus dans les détergents ne couvre que la biodégradabilité primaire(12) et n'est applicable qu'aux agents de surface anioniques(13) et non ioniques(14); il convient donc de la remplacer par une nouvelle législation mettant l'accent sur la biodégradabilité finale et répondant aux problèmes importants relatifs à la toxicité potentielle des métabolites persistants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

(10) The existing legislation on biodegradability of surfactants in detergents only covers primary biodegradability(12) and it is only applicable to anionic(13) and non-ionic(14) surfactants; therefore it should be replaced by new legislation, which lays the main emphasis on ultimate biodegradability and meets the important concerns related to the potential toxicity of persistent metabolites.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-30]

3. Le niveau de biodégradabilité primaire est mesuré pour tous les agents de surface contenus dans des détergents qui ne satisfont pas aux tests de biodégradation finale en aérobiose.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

3. The level of primary biodegradability shall be measured for all surfactants in detergents failing ultimate aerobic biodegradation tests.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-30]

(15) Il convient d'étendre les exigences de biodégradabilité primaire à tous les agents de surface, notamment aux agents cationiques et amphotères, tout en prévoyant la possibilité de procéder à des analyses instrumentales dans les cas où les méthodes d'analyse semi-spécifiques ne conviennent pas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

(15) The primary biodegradability requirements should be extended to all surfactants, in particular cationic and amphoteric, whilst allowing the possibility of applying instrumental analyses in those cases in which semi-specific analytical methods are not suitable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

14) the existing requirements regarding primary biodegradability should be maintained on a second hierarchy level and supplemented by a complementary risk assessment, for those surfactants failing ultimate biodegradability tests; furthermore surfactants failing primary biodegradability tests should not obtain marketing authorisation by way of derogation

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

La communication des caractéristiques d'impact environnemental général d'un produit: le niveau de biodégradabilité primaire et ultime, déterminé par un processus d'essai amélioré devrait être indiqué en termes de pourcentage sur l'étiquette du produit;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-23]

The communication of the general environmental impact characteristics of the product. The level of primary and ultimate biodegradability, as determined by an improved testing process should be indicated as a percentage on the product's label;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-23]

D'autres ont cherché : air primaire auréole de dispersion géochimique primaire auréole de dispersion primaire auréole géochimique primaire auréole primaire biodégradabilité facile biodégradabilité immédiate biodégradabilité primaire biodégradabilité primaire de la substance ceinture de minéraux primaires circuit d'eau primaire circuit de refroidissement primaire circuit de refroidissement principal circuit de réfrigérant primaire circuit de sodium primaire circuit primaire circuit primaire de refroidissement circuit réfrigérant cours primaire directeur d'école primaire directeur d'école primaire directrice d'école primaire directrice d'école du premier degré directrice d'école primaire enseignant occasionnel au niveau primaire enseignante occasionnelle au niveau primaire enseignement primaire enseignement élémentaire flux chaud flux d'air primaire flux primaire flux principal niveau primaire paramédic soins primaires paramédical soins primaires paramédical en soins primaires paramédicale soins primaires paramédicale en soins primaires paramédique soins primaires primaire professeur suppléant au niveau primaire professeure suppléante au niveau primaire suppléant au niveau primaire suppléante au niveau primaire zone de distribution primaire écoulement primaire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

biodégradabilité primaire ->

Date index: 2024-02-19