Mais si, à cause de cette perception d'un bris de confidentialité ou à cause du fait que la confidentialité est trop lâche, les députés ne sont pas à l'aise face à cette méthode opérationnelle, vous pourrez nous dire de faire autrement et de resserrer la confidentialité.
But if, because of this perception that there was a breach of confidentiality or because of the fact that confidentiality is too loose, if, then, the members are not comfortable with this operational method, you can tell us to do things otherwise and to tighten up confidentiality.
