M. Tinsley : Sénateur, je pense que vous avez ce point focal, ce point de reddition de comptes, ce point d'arbitrage ou de résolution dans les mécanismes qui sont actuellement disponibles, sous le cadre de reddition de comptes, jusqu'au commandant opérationnel/VCEMD, le Grand Prévôt des Forces canadiennes ou le PM sur le terrain.
Mr. Tinsley: Senator, I think you have that focal point, that point of accountability, that point of arbitration or resolution in the mechanisms that are currently available, under the accountability framework, to the operational commander/VCDS, the Canadian Forces Provost Marshal or the MP on the ground.