M. Steve Mahoney (Mississauga-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, en écoutant les interventions de certains députés d'en face, je m'attendais presque à voir surgir à la Chambre un super héros vêtu d'une cape rouge ou bleue.
Mr. Steve Mahoney (Mississauga West, Lib.): Mr. Speaker, I listened to some of the members opposite and I half expect someone in a red or blue cape to come flying through here.