Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actif engagé
Apport dans une entreprise
Capital actif
Capital de risque corporatif
Capital de risque d'entreprise
Capital de roulement
Capital employé
Capital engagé
Capital engagé dans une entreprise
Capital fixe
Capital investi
Capital permanent
Capital risque corporatif
Capital risque d'entreprise
Capital économique
Capitaux engagés
Capitaux investis
Capitaux permanents
Fonds d'exploitation
Fonds de commerce
Fonds de roulement
RCI
Rendement des capitaux engagés
Rendement du capital investi
Rendement du capital utilisé
Rentabilité des capitaux engagés
Rentabilité du capital engagé
Rentabilité du capital investi
Rentabilité économique
Retour sur le capital investi
Retour sur le capital utilisé
Taux de rentabilité économique

Traduction de «capital engagé dans une entreprise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
apport dans une entreprise [ capital engagé dans une entreprise ]

capital brought into a business


capital investi | capitaux investis | capital permanent | capitaux permanents | capital engagé | capitaux engagés

invested capital | capital employed | capitalization | capitalisation


capital de risque d'entreprise | capital risque d'entreprise | capital de risque corporatif | capital risque corporatif

corporate venture capital | CVC | corporate VC


capital investi [ capital engagé | capital permanent ]

invested capital [ capitalization | capital employed ]


capital de roulement [ fonds de roulement | fonds d'exploitation | capital engagé | capital économique ]

trading capital


capital employé | capital engagé | capital fixe

invested capital


capital actif | capital de roulement | capital engagé

trading capital


actif engagé | capital engagé | fonds de commerce

business capital | medium-term assets


rentabilité du capital engagé | rentabilité du capital investi

return on capital employed


rendement du capital investi | RCI | rendement des capitaux engagés | rentabilité des capitaux engagés | rentabilité économique | taux de rentabilité économique | rendement du capital utilisé | retour sur le capital utilisé | retour sur le capital investi

return on invested capital | ROIC | return on capital | ROC | return on investment | ROI | return on capital employed | ROCE
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cependant, le FEI reste un acteur majeur sur le marché du capital de départ et du capital-investissement destiné aux entreprises de haute technologie: au 30 avril 2003, son portefeuille total d'engagements regroupait 185 fonds et s'élevait à 2,45 milliards d'euros - 73 % étant consacré au capital de départ et 61 % à la haute technologie. // Recul des nouveaux engagements en 2002

However, the EIF remains a key player in the early-stage and high tech risk capital market, with a total portfolio of commitments comprising 185 funds and amounting to EUR2.45bn (as on 30/04/03), of which 73% is dedicated to early-stage and 61% to high-tech. // Decreased in new commitments in 2002


Corporate venturing : // Apport de capital-risque(*) par une entreprise, qui prend une participation minoritaire directe dans une entreprise plus petite et non cotée, pour des raisons stratégiques, financières ou de responsabilité sociale.

Corporate venturing: // Corporate venture capital* whereby a larger company takes a direct minority stake in a smaller unquoted company for strategic, financial or social responsibility reason.


[20] Dans la nouvelle ligne directrice n° 2 sur les politiques de l'emploi («création d'emplois et esprit d'entreprise»; voir la décision 2003/578/CE du Conseil, JO L 197 du 5.8.2003, p. 13), l'accent est mis sur la nécessité de «faciliter l'accès au capital pour les nouvelles entreprises, pour les PME existantes et nouvelles et pour celles qui ont un potentiel de croissance et de création d'emplois élevé».

[20] In the new employment guideline Nr 2 on job creation and entrepreneurship (see Council Decision 2003/578/EC - OJ L 197, 5.8.2003, p. 13) emphasis is placed on the need for facilitating access to capital for start-ups, new and existing SMEs and enterprises with a high growth and job creation potential


En modifiant ainsi le régime, on va peut-être faire baisser les taux d'intérêt et rendre davantage de capital engagé disponible pour les petites entreprises qui vont créer des emplois.

Through this fund process the possibility is there for lower interest rates and also we have created the availability of more debt and equity capital for small businesses which will create jobs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le système finlandais "DIILI", qui vise à inciter du personnel qualifié à participer au capital social de l'entreprise, le modèle autrichien de capital d'amorçage pour la fourniture de capital-risque émanant du secteur public et les fonds d'investissement de proximité (FIP) créés en France sont des exemples intéressants.

The Finnish "DIILI" scheme to attract skilled personnel to participate in company share capital, the Austrian seed capital financing model for public sector risk capital and the French local investment funds "FIP" are interesting examples.


Lorsqu'une autorité réglementaire nationale calcule les coûts engagés pour établir un service rendu obligatoire par la présente directive, il convient de permettre une rémunération raisonnable du capital engagé, y compris les coûts de la main-d'oeuvre et de la construction, la valeur du capital étant adaptée, le cas échéant, pour refléter l'évaluation actualisée des actifs et de l'efficacité de la gestion. La méthode de récupération des coûts devrait être adaptée aux circonstances en tenant compte de la nécessité de promouvoir l'effic ...[+++]

When a national regulatory authority calculates costs incurred in establishing a service mandated under this Directive, it is appropriate to allow a reasonable return on the capital employed including appropriate labour and building costs, with the value of capital adjusted where necessary to reflect the current valuation of assets and efficiency of operations. The method of cost recovery should be appropriate to the circumstances taking account of the need to promote efficiency and sustainable competition and maximise consumer benefi ...[+++]


Lorsqu'une autorité réglementaire nationale calcule les coûts engagés pour établir un service rendu obligatoire par la présente directive, il convient de permettre une rémunération raisonnable du capital engagé, y compris les coûts de la main-d'œuvre et de la construction, la valeur du capital étant adaptée, le cas échéant, pour refléter l'évaluation actualisée des actifs et de l'efficacité de la gestion. La méthode de récupération des coûts devrait être adaptée aux circonstances en tenant compte de la nécessité de promouvoir l'effica ...[+++]

When a national regulatory authority calculates costs incurred in establishing a service mandated under this Directive, it is appropriate to allow a reasonable return on the capital employed including appropriate labour and building costs, with the value of capital adjusted where necessary to reflect the current valuation of assets and efficiency of operations. The method of cost recovery should be appropriate to the circumstances taking account of the need to promote efficiency and sustainable competition and maximise consumer benefi ...[+++]


À l'initiative de Christos Papoutsis, Commissaire européen en charge de la politique des entreprises, la Commission a lancé une nouvelle action «capital d'amorçage» baptisée CREA (Capital Risque pour les Entreprises en phase d'Amorçage).

The European Commission, on the initiative of Commissioner Christos Papoutsis, responsible for Enterprise Policy, launched a new seed capital action called CREA (Risk Capital for Business start-ups or "Capital Risque pour les Entreprises en phase d'Amorcage»).


Je me souviens si clairement de l'engagement absolu que ce député a pris quand il a dit: «Monsieur le président, ce comité ne devrait s'occuper que d'une chose, soit l'accès au capital pour les petites entreprises.

I remember so clearly the absolute commitment that this member of Parliament had when he said: ``Mr. Chairman, there is only one thing that this committee should deal with and that is the access to capital by small business.


En lisant les documents budgétaires, le député s'apercevra que le gouvernement a prévu des remises d'impôt sur les gains en capital aux entreprises qui réinvestissent leurs gains en capital dans de petites entreprises et de jeunes entreprises, dans les secteurs en croissance de notre économie.

If he read the budget papers, he would realize that the government has introduced capital gains tax remission for companies that roll over their capital gains and put it into small businesses and start-ups and part of the invigorating part of our economy.


w