La production "locale", à une échelle beaucoup plus petite, de cartes pirates utilisant des cartes à puce vierges accessibles au public a un caractère moins industriel qui n'en est pas moins préjudiciable.
Less industrial, but nevertheless no less damaging, is the "local' production on a much smaller scale of pirate cards on the basis of publicly available empty smart cards.
