Au cours de ces dernières années, la création de chaires dans le cadre du programme d'action Jean Monnet a dû être ralentie temporairement étant donné que, pour un certain temps, tous les crédits ont été affectés à la création de chaires dans les nouveaux États membres et dans des universités de pays tiers.
Over the past few years, the establishment of chairs under the Jean Monnet action programme has had to be slowed down temporarily, given that for some time all appropriations have been earmarked for the establishment of chairs in the new Member States and in universities in third countries.