Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chancellerie de la Cour suprême
Chancellerie du Tribunal cantonal
Compatibilité amont
Compatibilité ascendante
Compatibilité au niveau du matériel
Compatibilité avec le réseau
Compatibilité de greffe
Compatibilité de matériel
Compatibilité de transplantation
Compatibilité du réseau
Compatibilité en amont
Compatibilité entre machines
Compatibilité physique
Compatibilité tissulaire
Contrôle de comptabilité
Cross-match
Crossmatching
Greffe cardiaque
Greffe centrale du Tribunal du travail
Greffe de coeur
Greffe de la Chambre des prud'hommes
Greffe de la Cour de justice
Greffe de la Cour suprême
Greffe de la juridiction des prud'hommes
Greffe de moelle
Greffe de moelle osseuse
Greffe du Tribunal cantonal
Greffe du Tribunal de prud'hommes
Greffe du Tribunal du travail
Greffe du coeur
Greffe hétérologue
Greffe hétéroplastique
Greffe médullaire
Greffe xénoplastique
Histocompatibilité
Hétérogreffe
Hétéroplastie
Hétérotransplantation
Rétrocompatibilité
Test croisé
Transplantation cardiaque
épreuve croisée
épreuve de compatibilité
épreuve de compatibilité croisée
épreuve de compatibilité directe
épreuve de la compatibilité directe

Traduction de «compatibilité de greffe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
histocompatibilité | compatibilité tissulaire | compatibilité de greffe | compatibilité de transplantation

histocompatibility | tissue compatibility


compatibilité au niveau du matériel | compatibilité de matériel | compatibilité entre machines | compatibilité physique

equipment compatibility | hardware compatibility


cross-match | épreuve de compatibilité croisée | épreuve de la compatibilité directe | crossmatching | test croisé | contrôle de comptabilité | épreuve de compatibilité | épreuve de compatibilité directe | épreuve croisée

cross-matching | cross matching | crossmatching | crossmatch | cross-match | cross-agglutination test


greffe du Tribunal de prud'hommes (1) | greffe de la juridiction des prud'hommes (2) | greffe centrale du Tribunal du travail (3) | greffe du Tribunal du travail (4) | greffe de la Chambre des prud'hommes (5)

Registry of the Labour Court


compatibilité amont [ compatibilité en amont | rétrocompatibilité | compatibilité ascendante ]

backward compatibility [ upward compatibility ]


greffe de moelle osseuse | greffe de moelle | greffe médullaire

bone marrow transplantation | BMT | bone marrow transplant | marrow transplantation | bone marrow grafting


greffe hétérologue | greffe hétéroplastique | greffe xénoplastique | hétérogreffe | hétéroplastie | hétérotransplantation

heterograft | hetero-implantation | heterologous graft | heteroplasty | heterotransplantation


greffe cardiaque | greffe de coeur | greffe du coeur | transplantation cardiaque

heart transplant | heart transplantation


greffe du Tribunal cantonal (1) | chancellerie du Tribunal cantonal (2) | greffe de la Cour suprême (3) | chancellerie de la Cour suprême (4) | greffe de la Cour de justice (5)

Registry of the Cantonal Supreme Court


compatibilité du réseau | compatibilité avec le réseau

network compatibility
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Quand on analyse les prérequis nécessaires à une greffe, on constate qu'un certain niveau de compatibilité doit être défini, et que l'information dont on a besoin pour ce faire se trouve dans notre code génétique.

When we look at the requirements for a transplant, we have to say that a certain degree of compatibility has to be established, and that the information that we need is dependent upon the genetic information present in all of us.


La mise en place de cette importante ressource présenterait plusieurs avantages pour les Canadiens: cela permettrait de sauver plus de vies; cela augmenterait les chances de compatibilité étant donné que le sang de cordon n'exige pas toujours une concordance aussi rigoureuse que d'autres cellules souches comme celles de la moelle et du sang; les transplantations de sang de cordon causent moins de complications, surtout celle que l'on appelle la maladie du greffe contre l'hôte; et cela aide à répondre à la demande croissante de cell ...[+++]

Having this important resource in place for Canadians would offer several benefits: it would save more Canadian lives; it would allow for greater matching possibilities because cord blood does not always require the rigorous match that other stem cells such as bone marrow and blood stem cells may require; it causes fewer complications to do transplants from cord blood, particularly a complication known as graft versus host disease; and it helps meet the rapidly growing demand for cord blood stem cells in general.


Nous ne souhaitons pas, par exemple, mettre un terme à la recherche portant sur les techniques que j'ai qualifiées d'acceptables, le genre de techniques qui mèneraient à une compatibilité parfaite aux fins d'une greffe de la moelle épinière destinée à guérir la leucémie ou à une compatibilité parfaite d'une valvule pour corriger un problème de coeur ou à une compatibilité parfaite d'un organe.

We do not want to, for example, stop research on those technologies that I referred to as acceptable, the kind of technologies that would lead to a perfect match for bone marrow to cure leukaemia or a perfect match of a valve to fix a heart or the perfect match of an organ.


w