Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «compatibilité de transplantation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

histocompatibilité | compatibilité tissulaire | compatibilité de greffe | compatibilité de transplantation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

histocompatibility | tissue compatibility

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

compatibilité au niveau du matériel | compatibilité de matériel | compatibilité entre machines | compatibilité physique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

equipment compatibility | hardware compatibility

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

compatibilité amont [ compatibilité en amont | rétrocompatibilité | compatibilité ascendante ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

backward compatibility [ upward compatibility ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

compatibilité vers le bas [ rétrocompatibilité | compatibilité descendante | compatibilité avale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

downward compatibility [ backwards compatibility ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

compatibilité ascendante [ compatibilité amont | compatibilité vers le haut ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

upward compatibility [ ascending compatibility ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

compatibilité an 2000 | compatibilité avec l'an 2000 | conformité à l'an 2000 | conformité an 2000

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

millennium compliance | Y2K compatibility | Y2K compliance | year 2000 compliance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

compatibilité a posteriori | compatibilité descendante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

backward compatibility | downward compatibility

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

compatibilité du réseau | compatibilité avec le réseau

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

network compatibility

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr G. Campbell Hobson: Je crois savoir—et je répète que je ne suis pas médecin spécialisé dans les transplantations—que les chances de compatibilité sont habituellement aussi faibles qu'une sur 450. Il s'agit des types plus communs des éléments génétiques dans le groupe d'antigènes d'histocompatibilité qui est essentiel pour qu'il y ait compatibilité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Dr. G. Campbell Hobson: It's my understanding, certainly—and again, I'm not a transplant physician—that the usual odds are maybe as small as 1 in 450 for a match, and this involves more common types of genetic components in the human leukocyte antigen group that is vital in making a match.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L’IDIV destiné à être utilisé pour le typage du sang ou des tissus afin d’assurer la compatibilité immunologique du sang, y compris ses composantes, des tissus ou des organes destinés à la transfusion ou à la transplantation est classé dans la classe III.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

An IVDD that is intended to be used for blood grouping or tissue typing to ensure the immunological compatibility of blood, blood components, tissue or organs that are intended for transfusion or transplantation is classified as Class III.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le Registre canadien des insuffisances et des transplantations d'organes est, en fait, une base de données nationale qui remplit un objectif bien précis—assurer la compatibilité entre les tissus ou les organes disponibles et les receveurs figurant sur la liste d'attente.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The Canadian Organ Replacement Register is certainly a national registry, but it's tailored to a specific application—namely, matching available tissue or organs with prospective recipients on a waiting list.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

20. applaudit particulièrement, dans le contexte européen, le rôle crucial qu'a joué dans ce domaine Eurocet en agissant comme base de données centrale européenne pour la collecte de données sur les dons de tissus et de cellules et les activités de transplantation; appelle les autorités des États membres à renforcer leur collaboration avec Eurocet en vue d'adopter davantage de normes communes dans le domaine de dons de tissus et de cellules et ainsi de permettre aux professionnels des soins de santé d'améliorer les compatibilités offertes aux citoye ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

20. Particularly applauds, in the European context, the role in this field of Eurocet , which has played a crucial role in acting as the central European database for the collection of data on tissue and cell donation and transplantation activities; calls on Member State authorities to reinforce their collaboration with Eurocet in order to agree further common standards in the donation of cells and tissues and thereby enable healthcare professionals to improve the matches offered to European citizens;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La mise en place de cette importante ressource présenterait plusieurs avantages pour les Canadiens: cela permettrait de sauver plus de vies; cela augmenterait les chances de compatibilité étant donné que le sang de cordon n'exige pas toujours une concordance aussi rigoureuse que d'autres cellules souches comme celles de la moelle et du sang; les transplantations de sang de cordon causent moins de complications, surtout celle que l'on appelle la maladie du greffe contre l'hôte; et cela aide à répondre à la demande croissante de cell ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Having this important resource in place for Canadians would offer several benefits: it would save more Canadian lives; it would allow for greater matching possibilities because cord blood does not always require the rigorous match that other stem cells such as bone marrow and blood stem cells may require; it causes fewer complications to do transplants from cord blood, particularly a complication known as graft versus host disease; and it helps meet the rapidly growing demand for cord blood stem cells in general.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-22]

Dans le cas de dons en faveur de personnes qui ne sont pas génétiquement liées au donneur, lorsque l’organisation responsable de l’obtention dispose d’un accès limité aux données relatives au receveur, l’organisation chargée de la transplantation doit recevoir les informations relatives au donneur permettant de confirmer la compatibilité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

For unrelated donations, when the organisation responsible for procurement has limited access to recipient data, the transplanting organisation must be provided with donor data relevant for confirming suitability.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-02-07]

D'autres ont cherché : compatibilité a posteriori compatibilité amont compatibilité an compatibilité ascendante compatibilité au niveau du matériel compatibilité avale compatibilité avec l'an compatibilité avec le réseau compatibilité de greffe compatibilité de matériel compatibilité de transplantation compatibilité descendante compatibilité du réseau compatibilité en amont compatibilité entre machines compatibilité physique compatibilité tissulaire compatibilité vers le bas compatibilité vers le haut conformité an conformité à l'an contrôle de comptabilité cross-match crossmatching greffe multiple greffe multiviscérale histocompatibilité multigreffe multitransplantation rétrocompatibilité test croisé transplantation multiple transplantation multiviscérale épreuve croisée épreuve de compatibilité épreuve de compatibilité croisée épreuve de compatibilité directe épreuve de la compatibilité directe

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

compatibilité de transplantation ->

Date index: 2023-08-20