demande à la Commission d'élaborer un guide à l'intention des citoyens de l'Union, clair et aisément accessible, contenant des informations pratiques sur les dispositifs institutionnels de protection de l'enfance, en particulier concernant l'adoption ou le placement sans le consentement des parents et les droits des parents dans les différents États membres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

Calls on the Commission to provide a clear and easily accessible guide with practical information for EU citizens on the institutional arrangements on child protection, with a particular focus on adoption or placement without parental consent and on parents’ rights in different Member States.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

4. En ce qui concerne les travailleurs mineurs, leur consentement est accompagné de celui de leurs parents ou de leur tuteur légal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

4. With regard to workers who are minors, their consent shall be provided together with that of their parents or legal guardians.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

demande à tous les États membres de mettre en œuvre les normes fixées par la convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant pour les enfants privés de protection parentale, et par les lignes directrices de l'ONU relatives à la protection de remplacement pour les enfants; demande à la Commission d'utiliser les fonds structurels de l'Union pour faciliter le passage des services en institutions à des services de proximité; demande à la Commission, étant donné le nombre important d'affaires dans lesquelles il est allégué que les autorités publiques de certains États membres auraient procédé à l'adoption forcée sans le consentement des parents, de mettr ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-26]

Calls on all the Member States to implement the standards set out in the UN Convention on the Rights of the Child for children deprived of parental care, and in the UN Guidelines for the Alternative Care of Children; calls on the Commission to use the EU structural funds to support the transition from institutional to community-based services; calls on the Commission, in view of the considerable number of cases alleging that public authorities in some Member States have proceeded with forced adoption without parental consent, to put forward spe ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-26]

Cependant, l'article 12 de la Loi sur la garde et la détention des adolescents stipule que les dispositions sur le consentement de la Loi sur le consentement des mineurs aux traitements médicaux ne s'appliquent pas si le mineur de moins de 16 ans détenu dans un centre de garde a besoin d'un traitement médical et que le consentement du parent ou gardien est exigé par la loi et est refusé ou non obtenable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

However, section 12 of the Custody and Detention of Young Persons Act provides that the consent provisions of the Medical Consent of Minors Act may be superseded if a person below the age of 16 who is detained in a youth custodial facility requires medical treatment, and the consent of the parent or guardian is required by law and is refused or unobtainable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si le langage utilisé ne permet pas à un enfant de comprendre la façon dont ses renseignements seront utilisés, son consentement ne sera pas considéré comme étant valide. Le propriétaire devra alors obtenir le consentement des parents.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If the child can't be expected to understand how the information will be used, the child's consent would not be considered valid and the owner would need to get consent from that child's parent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Plusieurs médecins d'hôpitaux, professeurs d'école et chefs d'entreprise sont réticents à donner des renseignements sur un enfant à un parent non résidentiel sans le consentement du parent résidentiel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Many physicians in hospitals, teachers in schools, and leaders in organizations are reluctant to disclose child information to a non-residential parent without consent of the residential parent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

— sauf si considéré juridiquement comme mineur, ou moyennant le consentement écrit d'un parent ou d'un tuteur légal selon les termes de la loi

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

— unless classified as a minor by law, or with written consent of parent or legal guardian in accordance with law

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-21]

Cependant, l'enrôlement se fait sur une base strictement volontaire et le consentement des parents ainsi qu'une preuve d'âge sont actuellement requis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-03]

However, sign-up is strictly on a volunteer basis and parental consent and proof of age are required.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-04-03]

a) le consentement éclairé des parents ou du représentant légal a été obtenu; ce consentement doit exprimer la volonté présumée du mineur et peut être annulé à tout moment sans que ce dernier en pâtisse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

(a) the informed consent of the parents or legal representative has been obtained; consent must represent the minor's presumed will and may be revoked at any time, without detriment to the minor.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-03]

Mais il y a d'autres cas où un parent emmène l'enfant à l'extérieur du pays avec le consentement du parent délaissé, qui, habituellement, croyait qu'ils partaient pour un congé ou une courte visite.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

But there are other cases where a parent takes the child out of the country with the left-behind parent's consent, on the understanding usually that they're going for a holiday or for a brief visit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : congé parental congé parental alterné congé parental d'éducation consentement des parents consentement des parents génétiques consentement du parent consentement explicite des parents consentement informé préalable consentement parental consentement parental explicite consentement préalable parent abusif parent cruel parent maltraitant parent violent pouvoir assujetti à consentement pouvoir d'attribution assujetti à consentement

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

consentement des parents ->

Date index: 2022-01-17