Il a été convenu que la mission soit organisée en automne 2015 et une étude sur l'adoption sans consentement parental, qui examine la loi et la pratique en Angleterre et au Pays de Galles, en comparaison à d'autres pays au sein de l'Union européenne, a été présentée à la commission des pétitions en juillet 2015.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

It was agreed that the fact-finding mission would take place in autumn 2015, and a study on adoption without parental consent, examining the law and practice in England and Wales and comparing it with that of other EU countries, was submitted to the Committee in July 2015.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-20]

C'est le consentement parental qui est l'enjeu, plutôt que le consentement de l'enfant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

Parental consent to the taking is at issue, rather than the consent of the child.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-05-29]

La compétence provinciale concurrente sur la célébration du mariage vise les formalités préliminaires, y compris l'obtention du consentement parental dans les cas d'un mineur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The concurrent provincial jurisdiction with respect to the solemnization of marriage has to do with the preliminary formalities, including obtaining parental consent, in the case of minors.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Dans les autres juridictions, l'âge minimal avec consentement parental et soit l'approbation d'un tribunal ou d'un ministre est de 16 ans, exception faite, comme je l'ai dit, des Territoires-du-Nord-Ouest et du Nunavut, où cet âge est de 15 ans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In the other jurisdictions, the minimum age with parental consent and either with court approval or the minister's approval is 16, with the exception, as I said, of the Northwest Territories and Nunavut, where it is 15.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans les dix autres provinces et territoires, une personne d'âge inférieur peut se marier seulement avec le consentement parental et l'approbation d'un tribunal, dans la plupart des cas ou, comme en Ontario, au Nunavut et dans les Territoires du Nord-Ouest, avec le consentement du ministre responsable des mariages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-16]

In the other ten jurisdictions they can marry under that age only with parental consent and on the approval of a court, for the most part, or in Ontario, Nunavut, and the NWT, with the consent of the minister responsible for marriages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-16]

1. Aux fins du présent règlement, s'agissant de l'offre directe de services de la société de l’information aux enfants, le traitement des données à caractère personnel relatives à un enfant de moins de 13 ans n'est licite que si et dans la mesure où le consentement est donné ou autorisé par un parent de l'enfant ou par une personne qui en a la garde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-30]

1. For the purposes of this Regulation, in relation to the offering of information society services directly to a child, the processing of personal data of a child below the age of 13 years shall only be lawful if and to the extent that consent is given or authorised by the child's parent or custodian.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-30]

Je voudrais souligner le fait que cette proposition de loi donne réellement la possibilité, à des enfants à partir de douze ans, avec le consentement de leurs parents, d'opter pour l'euthanasie, et de prendre la décision eux-mêmes, sans le consentement parental, pour les enfants à partir de seize ans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

I would point out that this draft law in actual fact enables children of twelve years and over, with their parents’ permission, to be present at medically assisted suicides and also enables children of sixteen years and over to decide for themselves, without their parents’ permission, whether or not they wish to be present.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-03]

En outre, les pays signataires qui ratifient le protocole s'engagent à prendre toutes les mesures réalisables pour veiller à ce que les membres de leurs forces armées âgés de moins de 18 ans ne prennent pas part à des hostilités; et si des personnes de moins de 18 ans sont recrutées, l'entrée dans les forces armées doit être vraiment volontaire, faite avec le consentement parental, sur présentation d'une preuve d'âge digne de foi et dans des circonstances où la recrue est consciente des fonctions qu'entraîne le service militaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-03-22]

In addition, states parties who ratify the protocol will commit to taking all feasible measures to ensure that members of their armed forces under 18 do not take part in hostilities; and where persons under the age of 18 are recruited, joining the armed forces must be genuinely voluntary, done with parental consent and reliable proof of age and under circumstances where the recruit is aware of the duties involved with military service.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-03-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-03-22]

Ces méthodes peuvent se combiner (par exemple on peut exercer une pression sur les parents pour qu'ils vendent leur enfant); en outre, il peut être difficile dans certains cas de dire si l'enfant a été enlevé ou si les parents biologiques ont donné leur consentement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-11-21]

There may be a combination of these methods (for example parents may be coerced into selling their child); in some cases it may be difficult to say whether the child has been abducted or whether its biological parents have given their consent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-11-21]

Le consentement des parents doit être pris en considération et il est même souhaitable, mais uniquement comme élément de preuve de l'état d'abandon et comme instrument de collaboration délibéré et essentiel entre les parents et la société, pour assurer à l'enfant la meilleure situation possible;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-11-21]

The consent of the parents must be taken into consideration and is indeed desirable, but only insofar as it provides proof of abandonment and constitutes a means of deliberate, selfless cooperation with society for the greater good of the child;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-11-21]

D'autres ont cherché : congé parental congé parental alterné congé parental d'éducation consentement des parents consentement des parents génétiques consentement explicite des parents consentement informé préalable consentement parental consentement parental explicite consentement préalable parent abusif parent cruel parent maltraitant parent violent pouvoir assujetti à consentement pouvoir d'attribution assujetti à consentement

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

consentement parental ->

Date index: 2020-12-11