J'ai essayé d'en faire une copie pour voir si on pouvait l'envoyer par télécopieur, et ce n'était pas possible, mais nous allons très certainement nous assurer que M. Farrell, le greffier, en reçoive une copie pour distribution aux membres du comité permanent.
I tried to make a copy to see if it could be faxed, and it couldn't, but we will definitely make sure that Mr. Farrell, the clerk, gets a copy for distribution to standing committee members.