enquêteur du service central des courses et jeux | enquêtrice du service central des courses et jeux | agent du service central des courses et jeux/agente du service central des courses et jeux | agente du service central des courses et jeux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gambling inspector | gambling supervisor | gaming inspector | gaming investigator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

expérience de mort imminente [ EMI | expérience de mort-retour | expérience de mort approchée | expérience aux frontières de la mort | expérience de proximité de la mort ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

near-death experience

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Near Death Experience | NDE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contact de fin de course | fin de course | interrupteur de fin de course | limiteur de fin de course

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

limit switch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

système de surveillance des angles morts [ surveillance des angles morts | système de détection des véhicules dans l'angle mort | système de détection d'angle mort ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

blind spot monitoring system [ blind spot detection system | blind spot warning system | blind spot detection ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus précisément, le projet de loi C-19 crée les infractions suivantes : conduite dangereuse à l'occasion d'une course de rue, conduite dangereuse causant des lésions corporelles à l'occasion d'une course de rue, conduite dangereuse causant la mort à l'occasion d'une course de rue, causer des lésions corporelles par négligence criminelle (course de rue) et causer la mort par négligence criminelle (course de rue).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Specifically, Bill C-19 would create the following offences: Dangerous driving while street racing, dangerous driving causing bodily harm while street racing, dangerous driving causing death while street racing, criminal negligence causing bodily harm while street racing, and criminal negligence causing death while street racing.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

(Le document est déposé) Question n 129 M. Alex Atamanenko: En ce qui concerne l’industrie de l’abattage des chevaux au Canada: a) quelle est la politique du gouvernement relative au fait qu’il n’est pas nécessaire d’avoir un document d’information équine (DIE) sauf pour les derniers six mois de la vie d’un cheval et non depuis sa naissance; b) le gouvernement dispose-t-il d’information sur ce qui est advenu de la viande du cheval de course Backstreet Bully, auquel on a administré plusieurs séries de médicaments bannis tout au long de sa vie, avant d’être vendue à la chaîne d’abattage, et quels sont les détails du DIE de Backstreet Bull ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-01-26]

(Return tabled) Question No. 129 Mr. Alex Atamanenko: With regard to the horse slaughter industry in Canada: (a) what is the government’s policy on requiring medical history on equine identity documents (EID) only for the last six months of a horse’s life, and not for an entire lifespan; (b) does the government have information on what happened to the meat from the racehorse Backstreet Bully, who had been administered several courses of a variety of banned medications throughout its lifetime, prior to being sold into the slaughter pipeline, and what are the details of Backstreet Bully’s EID and all other traceability documents and recor ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-01-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-01-26]

– (EN) Monsieur le Président, en tant que représentante d’Irlande du Nord, je ne connais que trop bien le terrible impact du terrorisme sur les civils innocents: la mort et le chaos qui a frappé les gens alors qu’ils faisaient leurs courses du samedi à Shankhill Road, à Belfast; les jeunes et les vieux fauchés lors d’une manifestation à Enniskillen pour commémorer les combattants disparus dans les deux Guerres Mondiales - des actes perpétrés au nom du républicanisme irlandais.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

– Mr President, as a representative of Northern Ireland, I know only too well the terrible impact of terrorism on innocent civilians: murder and mayhem inflicted while people were doing their Saturday shopping in the Shankhill Road in Belfast; young and old blown up at an act of remembrance to the fallen of the world wars in Enniskillen – acts carried out in the name of Irish Republicanism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

Les nouvelles infractions sont les suivantes : conduite dangereuse à l'occasion d'une course de rue; conduite dangereuse causant des lésions corporelles à l'occasion d'une course de rue; négligence criminelle causant des lésions corporelles à l'occasion d'une course de rue; conduite dangereuse causant la mort à l'occasion d'une course de rue; et négligence criminelle causant la mort à l'occasion d'une course de rue.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-11-05]

The new offences are: Dangerous driving with street racing; dangerous driving causing bodily harm while street racing; criminal negligence causing bodily harm while street racing; dangerous driving causing death while street racing; and criminal negligence causing death while street racing.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-11-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-11-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour éclairer ceux qui ont encore du mal à comprendre, les cinq nouveaux articles sont le nouveau paragraphe 249.4(1), conduite dangereuse d'un véhicule à moteur à l'occasion d'une course de rue; le nouveau paragraphe 249.4(3), conduite dangereuse causant des lésions corporelles; le nouveau paragraphe 249.4(4), conduite dangereuse causant la mort; le nouvel article 249.3, causer des lésions corporelles par négligence criminelle (course de rue); et le nouvel article 249.2, causer la mort par négligence criminelle (course de rue).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-01]

To clarify for those who still have difficulty with this, the five new sections are new subsection 249.4(1), dangerous operation of motor vehicle while street racing; new subsection 249.4(3), dangerous operation causing bodily harm; new subsection 249.4(4), dangerous operation causing death; new subsection 249.3, causing bodily harm by criminal negligence (street racing); and new subsection 249.2, causing death by criminal negligence (street racing).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-01]

Le projet de loi C-19 introduit dans le Code criminel les cinq infractions propres aux courses de rue. Ces infractions sont les suivantes: la conduite dangereuse sans causer de lésion corporelle ou de mort; la conduite dangereuse causant des lésions corporelles; la conduite dangereuse causant la mort; la négligence criminelle causant des lésions corporelles; et la négligence criminelle causant la mort.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-01]

Bill C-19 adds the five following street racing offences to the Criminal Code: dangerous operation of a motor vehicle; dangerous operation causing bodily harm; dangerous operation causing death; causing bodily harm by criminal negligence; and causing death by criminal negligence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-01]

On comptabilise déjà 74 000 morts, et l’obtention d’une aide à ceux qui sont dans le besoin est une véritable course contre la montre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

Already there have been 74 000 deaths and getting aid to those in need is a race against time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

L’assassinat insensé de civils, d’enfants, de femmes et d’hommes innocents paralyse le peuple israélien et expose la moindre course ou la moindre sortie sociale à un danger de mort.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

This senseless killing of civilians, innocent children, women and men is paralysing the Israeli people and making the slightest errand or social excursion fraught with mortal danger.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

La course au profit dans l'économie mondialisée nous impose d'adopter des mesures pragmatiques pour que les principes sociaux élaborés au niveau politique ne restent pas lettre morte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

The race for profits in the world economy makes it necessary for us to adopt practical measures to ensure that the social principles laid down at political level do not remain a dead letter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-29]

D'autres ont cherché : contact de fin de course course arrière course libre de la pédale course morte course morte de la détente course morte de la pédale expérience de la mort approchée expérience de mort approchée expérience de mort imminente expérience de mort-retour expérience de proximité de la mort fin de course garde de la pédale garde de la pédale d'embrayage garde à la pédale garde à la pédale d'embrayage interrupteur de fin de course jeu de la pédale jeu mort jeu nuisible limiteur de fin de course mort du berceau mort soudaine du nourrisson mort subite imprévue du nourrisson mort subite inexpliquée du nourrisson mort subreptice du nourrisson surveillance des angles morts système de détection d'angle mort état de mort imminente état de pré-mort état proche de la mort

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

course morte ->

Date index: 2023-03-11