erreurs humaines et omissions, événements faisant intervenir des matières dangereuses, facteurs environnementaux, défaillances des équipements et facteurs externes,
human erroneous actions and omissions, events involving hazardous material, environmental effects, equipment failures, and external influences,