Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attaque délibérée
Chute délibérée sur la rondelle
Chute délibérée sur le disque
Destruction délibérée
Destruction délibérée de biens
Destruction pour le plaisir de détruire
Destruction volontaire de biens
Défaillance délibérée
Défaut délibéré
Inaction délibérée
Manquement de propos délibéré
Manquement délibéré
Manquement voulu
Omission délibérée
Omission volontaire
Programme achat pour destruction
Régime d'achat aux fins de destruction
Régime d'achat et de destruction

Traduction de «destruction délibérée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
destruction délibérée | destruction pour le plaisir de détruire

wanton destruction


destruction délibérée de biens [ destruction volontaire de biens ]

wilful destruction of property






omission volontaire [ manquement voulu | manquement de propos délibéré | manquement délibéré | omission délibérée | inaction délibérée | défaillance délibérée | défaut délibéré ]

wilful default [ willful default ]


chute délibérée sur la rondelle [ chute délibérée sur le disque ]

deliberate freezing of the puck


chute délibérée sur la rondelle | chute délibérée sur le disque

deliberate freezing of the puck


programme achat pour destruction | régime d'achat aux fins de destruction | régime d'achat et de destruction

purchase and destruction scheme | purchase for destruction scheme | scheme for buying in and destroying (-)




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il peut s’agir de mauvais traitements infligés aux prisonniers, de l’exécution d’otages ou de la destruction délibérée de villes ou villages.

Examples include mistreating prisoners-of-war, killing hostages, or deliberately destroying cities, towns or villages.


11. fait part de ses vives préoccupations quant à la destruction et au pillage systématiques et délibérés de sites archéologiques de grande valeur qui font partie du patrimoine mondial, et ce dans le but de déstabiliser les populations en sapant leur identité culturelle, par des organisations terroristes et des groupes belligérants qui se livrent au commerce illégal d'œuvres d'art volées pour financer leurs activités violentes; invite dès lors la Commission à coopérer avec les Nations unies et l'UNESCO afin de lutter contre le commerce illégal de trésors artistiques issus des zones de conflit et de mettre en place des initiatives destinées à protéger le patrimoine culturel de ces zones; demande à la Commission de recon ...[+++]

11. Expresses its deep concern at the deliberate and systematic destruction and looting of valuable archaeological sites which form part of the world heritage carried out with the aim of destabilising populations and undermining their cultural identity by terrorist organisations and warring groups which finance their violent activities by means of illegal trade in stolen artworks; calls, therefore, on the Commission, in cooperation with the UN and UNESCO, to combat illegal trading in art treasures from war zones and to devise initiatives to protect the cultural heritage in such zones; calls on the Commission to classify the deliberate ...[+++]


11. fait part de ses vives préoccupations quant à la destruction et au pillage systématiques et délibérés de sites archéologiques de grande valeur qui font partie du patrimoine mondial, et ce dans le but de déstabiliser les populations en sapant leur identité culturelle, par des organisations terroristes et des groupes belligérants qui se livrent au commerce illégal d'œuvres d'art volées pour financer leurs activités violentes; invite dès lors la Commission à coopérer avec les Nations unies et l'UNESCO afin de lutter contre le commerce illégal de trésors artistiques issus des zones de conflit et de mettre en place des initiatives destinées à protéger le patrimoine culturel de ces zones; demande à la Commission de recon ...[+++]

11. Expresses its deep concern at the deliberate and systematic destruction and looting of valuable archaeological sites which form part of the world heritage carried out with the aim of destabilising populations and undermining their cultural identity by terrorist organisations and warring groups which finance their violent activities by means of illegal trade in stolen artworks; calls, therefore, on the Commission, in cooperation with the UN and UNESCO, to combat illegal trading in art treasures from war zones and to devise initiatives to protect the cultural heritage in such zones; calls on the Commission to classify the deliberate ...[+++]


14. demande que l'Union continue de réunir des informations sur les crimes de guerre et les crimes contre l'humanité, dont la destruction délibérée du patrimoine culturel, dans la perspective éventuelle de la traduction en justice de leurs auteurs à l'avenir;

14. Requests that the EU continue to document war crimes and crimes against humanity, including the deliberate destruction of cultural heritage, in support of possible future criminal accountability;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. souligne que la destruction délibérée du patrimoine culturel par l'EI vise sciemment à effacer l'histoire commune des territoires occupés ou menacés par cette organisation terroriste, et met en péril plusieurs décennies de coexistence pacifique entre diverses communautés;

2. Emphasises that the deliberate destruction of cultural heritage by ISIS/Da’esh is deliberately intended to delete the common history of the territories affected or threatened by this terroristic organisation, furthermore undermining the peaceful coexistence of diverse communities that has existed for decades;


1. condamne vigoureusement la destruction délibérée de sites et de biens culturels, archéologiques et religieux en Syrie, en Iraq et sur tous les autres territoires visés par des actions terroristes;

1. Strongly condemns the intentional destruction of cultural, archaeological and religious sites and assets perpetrated in Syria, Iraq and in all the other territories targeted by terrorist actions;


Il peut s’agir de mauvais traitements infligés aux prisonniers, de l’exécution d’otages ou de la destruction délibérée de villes ou villages.

Examples include mistreating prisoners-of-war, killing hostages, or deliberately destroying cities, towns or villages.


Il s’agit par exemple de mauvais traitements sur des prisonniers de guerre, d’assassinats d’otages ou de destructions délibérées de villes ou de villages.

Examples include mistreating prisoners-of-war, killing hostages, or deliberately destroying cities, towns or villages.


Il s’agit par exemple de mauvais traitements sur des prisonniers de guerre, d’assassinats d’otages ou de destructions délibérées de villes ou de villages.

Examples include mistreating prisoners-of-war, killing hostages, or deliberately destroying cities, towns or villages.


Il s’agit, par exemple, de mauvais traitements envers des prisonniers de guerre, d’assassinats d’otages ou de destructions délibérées de villes ou de villages.

Examples include mistreating prisoners-of-war, killing hostages, or deliberately destroying cities, towns or villages.


w