Traduction de «omission délibérée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

omission délibérée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

wilful neglect

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

wilful default [ willful default ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

infraction d'omission improprement dite | infraction de commission par omission | infraction d'omission impropre | délit d'omission improprement dit | délit de commission par omission

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

offence of omission causing a result | non-genuine omission | pseudo-omission

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

( of party ) omission de joindre | défaut de jonction | omission de joindre | omission de mettre (une partie) en cause

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

non-joinder

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

inconduite délibérée et insouciante [ inconduite volontaire et délibérée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

wilful and wanton misconduct

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

chute délibérée sur la rondelle [ chute délibérée sur le disque ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

deliberate freezing of the puck

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

chute délibérée sur la rondelle | chute délibérée sur le disque

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

deliberate freezing of the puck

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

infraction d'omission | infraction par omission | délit d'omission

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

omission offence | offence of omission

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

destruction délibérée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

deliberate destruction

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

attaque délibérée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

deliberate attack

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il peut s’agir aussi bien de l’invention d’informations manifestement fausses que de l’omission délibérée de données matérielles et du fait de rapporter des informations de façon sciemment inexacte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

It may consist in the invention of manifestly false information, but also the wilful omission of material facts, as well as the knowingly inaccurate reporting of information.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

Il peut s’agir aussi bien de l’invention d’informations manifestement fausses que de l’omission délibérée de données matérielles et du fait de rapporter des informations de façon sciemment inexacte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

It may consist in the invention of manifestly false information, but also the wilful omission of material facts, as well as the knowingly inaccurate reporting of information.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-15]

Il peut s'agir aussi bien de l'invention d'informations manifestement fausses que de l'omission délibérée de données matérielles et du fait de rapporter des informations de façon sciemment inexacte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

It may consist in the invention of manifestly false information, but also the wilful omission of material facts, as well as the knowingly inaccurate reporting of information.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

Il peut s'agir aussi bien de l'invention d'informations manifestement fausses que de l'omission délibérée de données matérielles et du fait de rapporter des informations de façon sciemment inexacte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-19]

It may consist in the invention of manifestly false information, but also the wilful omission of material facts, as well as the knowingly inaccurate reporting of information.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

a bis) d'exclure ou de limiter la responsabilité du professionnel en cas d'endommagement de la propriété du consommateur causé de manière délibérée ou par suite d'un acte ou d'une omission constituant une négligence grave du professionnel;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

(aa) excluding or limiting the liability of the trader for damage on the property of the consumer caused deliberately or as a result of gross negligence through an act or omission by the trader;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-23]

(17) Le système de sécurité de l'aviation civile repose sur le retour d'information et sur les enseignements tirés d'accidents et d'incidents qui doivent être soumis à la plus stricte confidentialité afin de garantir la disponibilité future de sources d'information précieuses. Dans ce contexte, il y a lieu de respecter le principe de "culture juste" qui prévoit que "le personnel ne sera pas sanctionné pour des actes, omissions ou décisions en rapport avec son expérience et sa formation, mais pour laquelle les négligences graves, infractions délibérées et actes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

(17) The civil aviation safety system is based on feedback and lessons learned from accidents and incidents which require strict application of confidentiality to ensure the future availability of valuable sources of information; in this regard, the principle of a "just culture" ought to be followed, whereby ‘front line operators or others are not punished for actions, omissions or decisions taken by them that are commensurate with their experience and training, but where gross negligence, wilful violations and destructive acts are not tolerated’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

Certaines failles apparaissent cependant et il faut les aborder dans les mécanismes dont disposent la commission et la Commission en termes de demandes de réparations et d'application des décisions aux gouvernements et aux autorités locales pour leur négligence et, dans certains cas, l'omission délibérée de la mise en œuvre du droit européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

There are weaknesses, however, which have to be addressed in the mechanisms available to the committee and to the Commission in terms of seeking redress and to enforce decisions on governments and local authorities for negligence and, in some cases, deliberate avoidance of the implementation of European law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

Certaines failles apparaissent cependant et il faut les aborder dans les mécanismes dont disposent la commission et la Commission en termes de demandes de réparations et d'application des décisions aux gouvernements et aux autorités locales pour leur négligence et, dans certains cas, l'omission délibérée de la mise en œuvre du droit européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

There are weaknesses, however, which have to be addressed in the mechanisms available to the committee and to the Commission in terms of seeking redress and to enforce decisions on governments and local authorities for negligence and, in some cases, deliberate avoidance of the implementation of European law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

Aucune personne visée à l'article 11 ne se conforme, directement ou par filiale ou intermédiaire interposé, activement ou par omission délibérée, aux prescriptions ou interdictions, y compris les sommations de juridictions étrangères, fondées directement ou indirectement sur les lois citées en annexe ou sur les actions fondées sur elles ou en découlant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-11-21]

No person referred to in Article 11 shall comply, whether directly or through a subsidiary or other intermediary person, actively or by deliberate omission, with any requirement or prohibition, including requests of foreign courts, based on or resulting, directly or indirectly, from the laws specified in the Annex or from actions based thereon or resulting therefrom.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-11-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-11-21]

S'il s'agit d'une omission délibérée, et de l'aveu même des libéraux, ils étaient au courant de cette information qu'ils avaient entre les mains bien avant que la Chambre ne se prononce sur la motion no 21 proposée par le gouvernement, il s'est agi alors d'une tentative délibérée de cacher de l'information à l'opposition officielle et aux partis d'opposition à la Chambre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

If it is a deliberate omission, and by their own omission it was in their knowledge, in their presence, in their hands well before this House voted on Motion No. 21 put by the government, then it was a deliberate attempt to withhold information from the official opposition and the opposition parties in this House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : attaque délibérée chute délibérée sur la rondelle chute délibérée sur le disque destruction délibérée défaillance délibérée défaut de jonction défaut délibéré délit d'omission délit d'omission improprement dit délit de commission par omission inaction délibérée inconduite délibérée et insouciante inconduite volontaire et délibérée infraction d'omission infraction d'omission impropre infraction d'omission improprement dite infraction de commission par omission infraction par omission manquement de propos délibéré manquement délibéré manquement voulu omission de joindre omission délibérée omission volontaire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

omission délibérée ->

Date index: 2022-07-20