Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Baron
Cessionnaire d'un droit foncier féodal
Droit
Droit communautaire-droit interne
Droit communautaire-droit national
Droit de l'UE-droit national
Droit de l'Union européenne-droit national
Droit féodal
Droit national-droit communautaire
Droit national-droit de l'Union européenne
Droits sociaux
Droits sociaux fondamentaux
Droits économiques et sociaux
Enseignant-chercheur en droit
Enseignante-chercheuse en droit
Impôt féodal
Liberté sociale
Science juridique
Seigneur prochain en droit féodal
Service féodal
Suzerain en droit féodal

Traduction de «droit féodal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






cessionnaire d'un droit foncier féodal [ baron ]

lord of the regality


droit de l'UE-droit national [ droit communautaire-droit interne | droit communautaire-droit national | droit de l'Union européenne-droit national | droit national-droit communautaire | droit national-droit de l'Union européenne ]

EU law - national law [ Community law - national law | European Union law - national law | national law - Community law | national law - European Union law ]


droits sociaux [ droits économiques et sociaux | droits sociaux fondamentaux | liberté sociale ]

social rights [ economic and social rights | social freedom ]


science juridique [ droit ]

legal science [ law | law branch(GEMET) | law(UNBIS) ]






enseignant-chercheur en droit | enseignant-chercheur en droit/enseignante-chercheuse en droit | enseignante-chercheuse en droit

senior lecturer in law | university law teacher | law lecturer | law professor
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ce qui manque, ce sont toutes les choses que vous avez faites en Occident lorsque vous avez mis à terre les systèmes féodal et tribal et êtes passés d'un type d'organisation à la Obélix et Astérix, ou avez commencé de passer de l'organisation féodale en Bretagne à un système de droit à la propriété qui remplaçait le droit filial, féodal ou tribal pour que les gens puissent décider comment ils allaient disposer de leurs terres et de leurs biens, quelles que soient les préférences du gouvernement.

What is missing is all those things that you did in the west when you broke down the feudal and tribal systems and went from being organized like Obélix and Astérix, or began going from a feudal organization in Britain to becoming one where patrimony, feudality, and tribalism were actually replaced by systems of property rights, where people could decide how they held their lands and their assets regardless of the government's preferences.


Lorsque Monsanto impose par contrat des obligations aux agriculteurs en se servant des droits de propriété intellectuelle qu'elle détient sur les semences, elle agit exactement comme le seigneur féodal, qui permet à ses serfs de labourer sa terre pour autant qu'ils honorent les obligations qu'il leur impose.

When Monsanto contractually imposes obligations on farmers using the lever of its control over intellectual property in seeds, Monsanto does act like the feudal lord who allows serfs to till his land so long as they honour the obligations that are his due.


Je ne peux toutefois pas m'empêcher de poser la question suivante: serons-nous finalement capables de transformer un pays islamique où règne un régime féodal et tribal en un État laïque, protecteur des droits de la personne, sans devoir intervenir pendant des générations?

But I have to ask, at the end of the day are we really going to be able to take a feudal, tribal, Islamic country and change it into a maybe secular, human-rights-embracing nation without generations and generations of intervention by us?


Toutes nos traditions juridiques sont redevables à la fusion moderne et précoce des droits féodal, romain et canonique appelée ius commune.

All our legal traditions owe something to the early modern fusion of feudal, Roman and canon law called ius commune.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le gouvernement fédéral qualifie ce projet de loi de modèle d'accord d'autonomie gouvernementale que pourraient négocier les autochtones de toutes les régions du Canada. Cela crée plutôt une enclave quasi féodale soustraite à l'application de la charte des droits ainsi qu'aux décisions du Parlement.

The federal government describes the bill as the model for aboriginal self-government agreements across Canada but what it really creates is a quasi-feudal enclave beyond the reaches of the charter of rights and Parliament.


- la domination des droits souverains du citoyen par le pouvoir des sociétés et le droit commercial entraîne retour à la société féodale;

- the domination of the sovereign rights of citizens by corporate power and commercial law ensures a return to feudal society;


w