H. considérant que le risque existe, en raison des fermetures d'usines et des licenciements prévus, de perdre irrémédiablement, sur une très grande échelle, le savoir et l'expérience accumulés par chaque employé ainsi que l'expérience de tout un secteur, qui s'est développée au cours de plusieurs siècles en Europe;
H. whereas planned works closure and redundancies threaten to bring about the irrecoverable loss, on a huge scale, of individual workers’ knowledge and experience, as well as the experience of an entire industry sector that has been built up in Europe over centuries;