Des représentants de Transports Canada ont également souligné qu’il est important d’établir une distinction entre les exigences réglementaires d’application générale publiées dans la Gazette du Canada en vertu de la Loi sur les textes réglementaires et les exigences qui, de par leur nature, doivent être imposées rapidement et dont on doit préserver la confidentialité.
Departmental officials also note that it is important to distinguish between regulatory requirements of general application that are published in the Canada Gazette, pursuant to the Statutory Instruments Act, from those requirements which, by their very nature, must be capable of being made quickly and must be kept confidential.