Traduction de «expliquer le bien-fondé » (Français → Anglais) :

The Commission therefore found no valid arguments in the interested parties’ comments as to why the present procedure is incompatible with the principle of legal certainty.

In particular, the carrier was not able to demonstrate the appropriateness of the proposed actions regarding operational discipline and failed to explain how inspections of aircraft used by the carrier to fly into the Community still revealed the same deficiencies as before the imposition of Austria of an operating ban, despite that various measures in the proposed action plan appeared already completed in the areas of operations of all types of aircraft used by that carrier.

procedures for ensuring the correctness and regularity of expenditure declared under the operational programme;

procedures for ensuring the correctness and regularity of expenditure declared under the operational programme.

There seems to be an emerging consensus among Member States: (1) regarding the definition of International Public Goods (IPG) and the relevance of the selected six priority IPGs for enhanced action: trade, knowledge, peace and security, financial stability, global commons and eradication of communicable diseases; (2) concerning readiness to examine the Action Plan with a view to establishing an EU common platform for the provision and financing of IPGs, and (3) on the principle that IPGs should only be financed from existing ODA if their provision is linked to the Millennium Development Goals, the three pillars of sustainable developmen ...[+++]t and other agreed development objectives.

(18) The interested parties, defending the validity of these agreements explain that they are consistent with current practices in the airport industry and that it is normal for airports to grant advantages to airlines that bring them passenger volumes and generate significant income.