- (PT) Ce rapport n’est rien d’autre qu’une énorme opération de maquillage et de marketing du patronat, au niveau européen, à la fois de par les intentions volontaires de tout le processus et de par les orientations économiques et sociales de l’UE, qui visent à promouvoir la dérégulation de l’économie, notamment sur le marché du travail, avec la flexibilité salariale et l’insécurité d’emploi.
– (PT) This report is simply an enormous cosmetic and marketing operation designed to favour employers at European level, as a result both of the deliberate intentions of the entire process and of the EU’s economic and social guidelines, which seek to promote the deregulation of the economy, in particular in the labour market, through wage flexibility and job instability.