La première est certainement qu'à toutes fins utiles, je le dis avec un peu de nuance, mais à toutes fins utiles, on comprend bien qu'avec le projet de loi qui est devant la Chambre, nous allons faire en sorte que dans chacune des provinces où il y a des entreprises de juridiction fédérale, on va moduler le salaire en vigueur à celui qui est en vigueur dans la province en question.
It is positive, since it has six major characteristics. The first one is that to all intents and purposes, and I say this very carefully, the bill before the House today says that in every province where there are federally-regulated companies, the minimum wage rate will be aligned with the rate in effect in that particular province.