Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «garde parascolaire le midi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

garde parascolaire [ garde parascolaire le midi | programme de déjeuner ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lunch program

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

garde parascolaire [ garde parascolaire après la classe | garde après la classe | programme post scolaire | programme pour la sortie des classes | service de garde après l'école ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

after-school program [ after-four program | after-school recreational program | after four program | after school program | after school recreational program ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

garde parascolaire [ service de garde parascolaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

out-of-school program

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus de 80 p. 100 d'entre elles sont sur le marché du travail, mais nous n'accueillons pas 80 p. 100 des enfants parce que ces 4 000 places comprennent aussi la garde pour les enfants d'âge scolaire et la garde parascolaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

More than 80 per cent are in the workforce, but we do not have 80 per cent of the children because those 4,000 spaces also include school-age care and after-school care.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

J'ai mentionné, notamment, un programme de garde parascolaire dans lequel la ville de Calgary a injecté 150 000 $: il s'agit d'un programme de garde des écoliers, avant et après les heures de classe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I referenced, for example, an after-school care program where the City of Calgary put together $150,000 into before- and after-school child care for school-age children.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le CSCCR travaille avec les écoles locales et les parents pour explorer la possibilité de créer un programme de garde parascolaire parce que la journée de travail d'un parent comprend du temps additionnel pour franchir les longues distances entre la maison et le lieu de travail en dehors des heures d'ouverture des écoles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The CRCHC works with local schools and parents to explore setting up a before-and-after-school program because a parent's working day includes extra time to drive the long distances to work beyond the school time.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

De plus, en mai, des ateliers, organisés par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, feront la promotion de l'activité physique dans le programme de garde parascolaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-15]

As well, in May, federal, provincial, and territorial workshops on the promotion of physical activity in the after-school program will further explore knowledge and best practices to build capacity in collaboration on children's health.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

55. demande aux États membres et à la Commission d'offrir, à un prix abordable, aux jeunes parents des structures meilleures et plus adaptées en matière de garde d'enfants, telle que l'école de l'après-midi, permettant ainsi plus facilement aux jeunes parents, notamment aux mères, de participer au marché du travail;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

55. Calls on the Commission and the Member States to provide adequate and better childcare facilities, such as all-day schools, for young parents at an acceptable cost, thereby making it more possible for young parents, especially mothers, to be able to participate in the labour market;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

Nos camps et nos programmes de garde parascolaire accueillent plus de 20 000 enfants chaque année.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-01]

Our camps and after-school programs host more than 20,000 children annually.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-01]

Je suis convaincu que le budget 2004 va contribuer à la réussite de l’élargissement le plus crucial de l’Union et, malgré ce que nous avons entendu cet après-midi, je garde l’espoir - car c’est ce que nous perdons en dernier lieu - que nous parviendrons à concilier, sur le plan budgétaire, les profondes divergences qui nous ont opposés à propos de l’intervention en Irak.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

I am convinced that the 2004 budget is going to contribute to the success of the Union’s most crucial enlargement and, despite what we have heard here this afternoon, I also maintain the hope – because that is the last thing we lose – that in terms of the budget we will reconcile the profound differences we have suffered in relation to the action in Iraq.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

D'autres ont cherché : garde après la classe garde parascolaire garde parascolaire après la classe garde parascolaire le midi programme de déjeuner programme post scolaire service de garde après l'école service de garde parascolaire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

garde parascolaire le midi ->

Date index: 2021-05-01