Mais essentiellement, nous connaissons bien le régime d'assurance-emploi à la suite de la restructuration qu'il a connue il y a environ deux ans, le nombre de cotisants a augmenté sensiblement—notamment les travailleurs à temps partiel qui en fait, ne tireront pas partie du programme de façon générale étant donné qu'ils ne réussiront jamais à respecter le critère des heures rémunérées.Par conséquent, cette restructuration a engendré une augmentation nette sur le plan des revenus.
But bottom line, what we're saying is we know the EI program. The EI program, with the restructuring it has undergone in the last couple of years wherein you have a significant increase in the people who are contributing to the program—that is, part-time workers who in fact will not be drawing out of the program, by and large, because they will never meet the hours earned requirement.So that's a net increase in restructuring the program in terms of income.