dans l’hypothèse où ses fonctions physiologiques seraient affectées, notamment l’odorat ou le goût, ou s’il était confronté à un problème psychologique quelconque qui l’empêcherait de se concentrer, le dégustateur devrait s’abstenir de déguster et prévenir le chef de jury;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-15]

Should they feel physically unwell, and in particular if their sense of smell or taste is affected, or if they are under any psychological effect that prevents them from concentrating on their work, the tasters shall refrain from tasting and shall inform the panel leader accordingly.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-15]

Dans le cas contraire, le chef de jury devra répéter l’évaluation de l’échantillon en question lors d'une autre séance de dégustation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-15]

If the opposite is the case, the panel leader must repeat the evaluation of the specific sample in another tasting session.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-15]

Chaque dégustateur faisant partie du jury doit flairer, puis déguster (1) l'huile soumise à examen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-15]

Each taster on the panel shall smell and then taste (1) the oil under consideration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-15]

Ainsi, la Comtomme, la Comtomme Signature, la Raclette et l'Alfred Le Fermier ont été sélectionnés parmi les 172 fromages dégustés par le jury en vue du concours annuel organisé par les Producteurs laitiers du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

Comtomme, Comtomme Signature, Raclette and Alfred Le Fermier were selected from among 172 cheeses sampled by the jury as part of this annual competition organized by the Dairy Farmers of Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Chaque dégustateur faisant partie du jury doit flairer, puis déguster l'huile soumise à examen. Il doit ensuite porter sur les échelles de 10 cm de la feuille de profil à sa disposition l'intensité à laquelle il perçoit chacun des attributs négatifs et positifs (1).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-03]

Tasters must each smell and then taste (1) the oil submitted for examination, marking the intensity of their perception of each negative and positive attribute on the 10-cm scale provided on the profile sheet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-03]

2. L'analyste, même assisté d'experts, procède à l'appréciation des caractéristiques organoleptiques selon la procédure décrite dans la fiche de dégustation visée à l'annexe XII. Au cas où l'analyste détermine les caractéristiques organoleptiques différentes de celles résultant de la dénomination du produit, il est tenu de faire examiner l'échantillon par un jury de dégustateurs conformément aux dispositions

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-07-10]

2. Evaluation of the organoleptic characteristics shall be carried out by an analyst and, as appropriate, with the assistance of a specialist, according to the procedure described in the tasting notes referred to in Annex XII. Where analysis shows different characteristics to those resulting from the description of the product, the sample must be examined by a panel of tasters in accordance with the provisions of Annex XII.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-07-10]

Avant le lancement final d'un produit et pour nous assurer qu'il trouvera preneur, nous le faisons tester par des jurys de dégustation, tantôt avec des consommateurs moyens, tantôt avec des goûteurs professionnels.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We conduct taste panels with both average consumers and professional tasters before the final launch of a product to make sure that it will work.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres entreprises peuvent choisir de ne pas aller jusqu'au bout pour atteindre le niveau VQA et de ne pas soumettre leurs produits à un jury de dégustation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Other wineries may choose not to go the three tiers to the VQA level and to not have their product assessed by a taste panel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Ce sont les responsables provinciaux du vin qui établissement les jurys de dégustation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Provincial wine authorities have established the tasting panels.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Le sénateur St. Germain: En ce qui concerne l'essai et le classement, est-ce que le gouvernement fédéral établit les jurys de dégustation?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator St. Germain: In respect of the testing and the grading, does the federal government establish the tasting panels?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : analyse en jury de dégustation coordonnateur de jury de cour coordonnateur de jury de cour coordonnatrice de jury de cour coordonnatrice de jury de cour donner au jury des directives donner une directive au jury dégustation aveugle dégustation de crème glacée dégustation de crèmes glacées dégustation de glaces dégustation en aveugle dégustation à l'aveugle dégustation à l'aveuglette dégustation à l'insu essai de dégustation fête-dégustation de crème glacée fête-dégustation de crèmes glacées fête-dégustation de glaces glace party informer le jury instruire le jury jury bloqué jury de dégustateurs jury de dégustation jury non unanime jury sans majorité party de crème glacée test aveugle test de préférence test en aveugle test à l'insu verre à dégustation verre à déguster

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

jury de dégustation ->

Date index: 2021-09-12