Pour que l’information ne risque pas d’être «imposée» aux patients, les propositions, de manière générale, n’autorisent pas la diffusion d’informations sur les médicaments délivrés sur ordonnance dans les grands médias télévision, radio, ou presse (magazines).
To reduce the risk of information being "pushed" to patients, the proposals would, generally speaking, not allow information on prescription-only medicines via the mass media such as television, radio, or the printed press such as magazines.