Accord général sur le commerce des services-Annexe sur le mouvement des personnes physiques fournissant des services relevant de l'Accord [ GATS Per ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

General Agreement on Trade in Services-Annex on Movement of Natural Persons supplying Services under the Agreement [ GATS Per ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mouvement de personnes âgées

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

old age movement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. demande à l'Union et aux États membres de veiller à ce que les capitaines de navire effectuant des opérations de recherche et sauvetage en mer ne soient pas accusés de faciliter le passage irrégulier des personnes secourues ou ne fassent pas l'objet de poursuites pénales;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

8. Calls on the Union and Member States to ensure that shipmasters undertaking search-and‑rescue operations are not accused of facilitating the smuggling of the rescued persons or faced with criminal charges;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

Notre engagement à lutter contre la traite de personnes englobe: de travailler avec des partenaires à l'étranger pour lutter contre les mouvements irréguliers de personnes pouvant inclure des victimes de la traite des personnes; de détecter et d'intercepter les documents de voyage obtenus frauduleusement pour empêcher que l'on emmène au Canada des victimes potentielles; d'aider les victimes potentielles et d'offrir de l'aide dans le cadre des enquêtes et poursuites contre les trafiquants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-07]

Our commitment to fighting human trafficking includes: working with overseas partners to combat irregular migration, which may include human trafficking victims; detecting and intercepting fraudulently obtained travel documents to help prevent the bringing of potential human trafficking victims into Canada; assisting potential victims; providing assistance in the investigation and prosecution of trafficking offenders.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-12-07]

Nous travaillons avec les partenaires à l'étranger pour empêcher les mouvements irréguliers de personnes pouvant inclure le trafic de personnes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-07]

We work with overseas partners to prevent the irregular movement of people which may include trafficking in persons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-12-07]

La politique de l'ASFC concernant le trafic des personnes est conforme à son mandat général, lequel consiste à gérer les frontières du Canada et à lutter contre la criminalité transfrontalière en empêchant le mouvement irrégulier des personnes avant leur arrivée en sol canadien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-10]

The CBSA's trafficking in persons TIP policy is consistent with our overall mandate of managing Canada's borders and fighting cross-border crime by preventing the irregular movement of people even before they reach Canadian territory.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

9. condamne le gouvernement du Soudan qui cherche à imposer le retour forcée de personnes déplacées à l'intérieur vers leur lieu d'origine, jusqu'à 98% de ces personnes déplacées dans certaines régions n'étant à l'heure actuelle pas disposées à retourner vers leur lieu d'origine2; insiste pour que tous les retours de personnes déplacées à l'intérieur soient volontaires et menés dans la sécurité et avec une protection, et que la communauté internationale soit informée de tout mouvement prévu de personnes déplacées à l'intérieur avant ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

9. Condemns the GoS for trying to force the return of IDPs to their homes, with up to 98% of IDPs in some areas currently being unwilling to return to their places of origin; insists that all IDP returns must be voluntary and conducted safely and with protection, and that the international community be informed of any planned movements of IDPs before any such moves are carried out;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-09]

18. insiste pour que tous les retours de personnes déplacées à l'intérieur de leur pays soient volontaires et menés en toute sécurité et sous protection, et pour que la communauté internationale soit informée de tous les mouvements prévus de personnes déplacées avant qu'ils n'aient lieu;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

18. Insists that all IDP returns must be voluntary and conducted safely and under protection, and that the international community must be informed of any planned movements of IDPs before they are carried out;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-11]

16. insiste pour que tous les retours de personnes déplacées à l'intérieur de leur pays soient volontaires et menés en toute sécurité et sous protection, et que la communauté internationale soit informée de tous les mouvements prévus de personnes déplacées avant qu'ils n'aient lieu;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

16. Insists that all IDP returns must be voluntary and conducted safely and with protection, and that the international community must be informed of any planned movements of IDPs before they are carried out;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-09]

Je crois également que cette motion s'insère dans le contexte du bon équilibre à établir entre nos obligations internationales, en tant que pays ayant souscrit à la Déclaration universelle des droits de l'homme et à la Convention sur les réfugiés de 1951, et la nécessité de nous attaquer aux problèmes que constituent le mouvement irrégulier de personnes et la traite des êtres humains.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

I also believe the motion is presented in the context of striking the right balance between our international obligations as a country under the universal declaration of human rights and the 1951 refugee convention and our obligations and our need to respond to the problems of irregular migration and human trafficking.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-26]

Notre intergroupe "Personnes handicapées" fait campagne en sa faveur depuis longtemps, tout comme le mouvement européen des personnes handicapées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

Our own disability intergroup has been campaigning on it for a long time and so has the European Disability Movement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-13]

L'utilisation des technologies de pointe nous permettra de mieux gérer les risques associés au mouvement irrégulier de personnes et de nous concentrer sur la contrebande et les interdictions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Use of advanced technology will allow us to better manage the risks associated with the irregular movement of people and will allow us to focus on contraband and interdiction.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : gats per irrégulier juge de mouvements irréguliers mouvement de personnes âgées mouvement irrégulier mouvement irrégulier de personnes mouvement secondaire mouvement secondaire de demandeurs d'asile mouvement secondaire irrégulier mouvements irréguliers de personnes personne en situation irrégulière personne en séjour irrégulier personne sans document personne sans papiers sans-papiers

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

mouvement irrégulier de personnes ->

Date index: 2022-05-05