Traduction de «négligence de l'expert » (Français → Anglais) :

(43) The Commission should be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 290 TFEU in respect of the criteria according to which foods may be considered as having been used for human consumption to a significant degree within the Union before 15 May 1997, in respect of the determination of whether a type of food falls within the scope of this Regulation, the adjustment and adaptation of the definition of ‘engineered nanomaterial’ to technical and scientific progress and in line with definitions subsequently agreed at international level, rules on how to proceed in cases in which the Commission has no information about use of a food for human consumption before 15 May 1997, as well as in respect of rules for the application ...[+++]of Article 4(1) and Article 9 and the update of the Union list . It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level ,

Providing effective aid The EU should: commit to adequate provision of humanitarian aid, in line with its commitment to increase ODA; base this on agreed minimum standards of assistance and protection; seek to establish a common framework for assessment of needs and sharing of expert analysis; ensure an overall balanced response with a special focus on 'forgotten crises' and neglected needs; and to crises facing serious funding shortfalls where need is clearly demonstrated.

I am indebted, honourable senators, to a number of experts who also inspired me, particularly Ralph Pentland, but this bill is the result of my own judgment and my own analysis, based on deep and profound advice from the experts, which has been too frequently neglected.

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, today we are debating a successful European project which five years ago still had a host of detractors and which has earned the right for its fame to spread beyond a handful of experts.

In spite of this basic principle, which seems fair in and of itself, the committee also felt — and this bill reflects this — that it is necessary to protect those in society who are most severely affected by the negligence of experts and for whose protection the joint and several liability regime was initially formulated.

In fact, following a request by the European Parliament, this new action to create a network of European experts in the field of fundamental rights under budget line B-5850 in 2002, which the Commission has already started to finalise, will enable a close relationship to be established between this network of experts and the objectives of the Daphne programme, in addition to emphasising something that is of considerable importance. This is the dimension of the breach of fundamental rights that all violence against women and children represents and which we shall continue to fight.