Traduction de «prescrire un droit » (Français → Anglais) :

separating the right to prescribe from the right to sell antimicrobials, thereby eradicating economic incentives to prescribe;

– separating the right to prescribe from the right to sell antimicrobials, thereby eradicating economic incentives to prescribe;

implement tougher controls to limit the use of antibiotics in veterinary medicine; one of the ways to achieve this would be by restricting the right to prescribe antibiotics to professionally qualified veterinarians and by decoupling the veterinarians’ right to both prescribe and sell antibiotics so as to eliminate all economic incentives;

(c) implement tougher controls to limit the use of antibiotics in veterinary medicine; one of the ways to achieve this would be by restricting the right to prescribe antibiotics to professionally qualified veterinarians and by decoupling the veterinarians’ right to both prescribe and sell antibiotics so as to eliminate all economic incentives;

A small step – I say – but nonetheless a welcome one, for which the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs has quite correctly wanted to prescribe further restrictions and guarantees in the name of the defence of the fundamental rights of the individual that are in force in the Member States and in the Union itself, even if these are not yet enshrined in a European Union charter of rights, which we hope will soon come into being: just restrictions and guarantees because, unfortunately, existing rights are, in practice, not always respected by every public authority in every Member State.

It is a well-known formula. A number of statutes will give a delegate the authority to prescribe a fee or the manner of determining a fee.